1
00:00:11,520 --> 00:00:13,400
[rustige muziek speelt]

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,200
[zacht ratelend]

3
00:00:23,680 --> 00:00:28,079
{\an8}We hebben er meer dan 4.000
ons, en we zijn niet eens

4
00:00:28,080 --> 00:00:29,759
{\an8}halverwege het seizoen.

5
00:00:29,760 --> 00:00:31,959
We moeten, zoals,
focus op sluizen en treffer

6
00:00:31,960 --> 00:00:35,560
onze 10.000 ounces dit jaar,
vooral vanwege de prijs

7
00:00:35,680 --> 00:00:38,919
van goud is echt goed,
en niemand heeft een idee hoe lang

8
00:00:38,920 --> 00:00:40,920
dat zal zo blijven.

9
00:00:41,040 --> 00:00:44,840
[verteller]
<i>Mijnbouwmagnaat Parker Schnabel
is in tranen.</i>

10
00:00:44,960 --> 00:00:48,159
{\an8}<i>Tien weken na het begin van het seizoen,
hij is al gestapeld</i>

11
00:00:48,160 --> 00:00:51,080
{\an8}<i>$15 miljoen aan goud.</i>

12
00:00:51,200 --> 00:00:54,479
<i>Nu is hij aan het veranderen
in overdrive,</i>

13
00:00:54,480 --> 00:00:57,920
<i>ik wil graag profiteren
van het zomerweer.</i>

14
00:00:58,040 --> 00:01:01,719
[Parker]
We hoeven dus alleen maar hooi te maken
terwijl de zon schijnt

15
00:01:01,720 --> 00:01:04,280
en vier fabrieken runnen.

16
00:01:06,440 --> 00:01:09,919
Mitch en Brennan, nu zijn ze dat
loopt op de Indian River.

17
00:01:09,920 --> 00:01:12,800
Dat is de volgende grote put
voor Roxanne.

18
00:01:12,920 --> 00:01:16,000
Natuurlijk hebben we dat nog steeds
de twee fabrieken in Dominion

19
00:01:16,120 --> 00:01:17,160
wegpluggen.

20
00:01:19,040 --> 00:01:20,999
Het gaat heel goed met Tyson
dit jaar.

21
00:01:21,000 --> 00:01:24,360
Hij doet het heel goed
van het afhandelen van zaken bij Dominion.

22
00:01:25,680 --> 00:01:27,440
Maar we moeten gewoon
zet hem in een hogere versnelling.

23
00:01:33,400 --> 00:01:35,839
[Tyson]
Dit jaar zeker
het meeste dat ik ooit heb aangenomen

24
00:01:35,840 --> 00:01:38,079
in mijn carrière,
en mij zeker pushen

25
00:01:38,080 --> 00:01:40,319
tot aan mijn grenzen,
zien waartoe ik in staat ben,

26
00:01:40,320 --> 00:01:42,080
houdt mij zeker bezig.

27
00:01:42,200 --> 00:01:46,320
Gemiddeld ben ik aan het werk
van 15 tot 16 uur per dag.

28
00:01:47,960 --> 00:01:49,080
Maar man, wat ben ik moe!

29
00:01:58,760 --> 00:02:00,040
[mysterieuze muziek speelt]

30
00:02:02,960 --> 00:02:04,119
- [Tyson] Hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.

31
00:02:04,120 --> 00:02:05,440
- Hoe is het met je?
- [Tyson] Ik ben redelijk goed.

32
00:02:06,920 --> 00:02:08,720
[zacht rommelend]

33
00:02:08,840 --> 00:02:10,439
[Parker] Een paar dingen.

34
00:02:10,440 --> 00:02:14,119
Ik wil een andere plant kopen
hardlopen op de Golden Mile.

35
00:02:14,120 --> 00:02:15,560
Ik heb twee wasinstallaties
daar opgezet.

36
00:02:18,120 --> 00:02:19,399
Grote Rode,

37
00:02:19,400 --> 00:02:21,960
Ik denk dat we moeten proberen te schieten
dat ding op.

38
00:02:22,080 --> 00:02:23,800
- [Tyson] Ja?
- [Parker] Zoals...

39
00:02:23,920 --> 00:02:25,360
zoals, einde van de week
of zoiets.

40
00:02:27,320 --> 00:02:28,840
Ik heb al gepraat
naar de mechanica.

41
00:02:28,960 --> 00:02:30,799
Ze beginnen
om aan haar te werken.

42
00:02:30,800 --> 00:02:32,639
Laten we kijken wat er gebeurt
hier in de buurt als we dat hebben

43
00:02:32,640 --> 00:02:34,400
vier fabrieken draaien.

44
00:02:34,520 --> 00:02:36,799
Met de bemanning die we hebben,
drie fabrieken runnen

45
00:02:36,800 --> 00:02:39,120
op Dominion
zal een hele klus zijn.

46
00:02:39,240 --> 00:02:42,240
Zo, ik ren zo
een kip waarvan mijn kop is afgehakt

47
00:02:42,360 --> 00:02:43,760
tussen de twee nu.

48
00:02:44,840 --> 00:02:47,160
- Met drie is het al...
- Ik weet het.

49
00:02:47,280 --> 00:02:49,079
Ik weet.

50
00:02:49,080 --> 00:02:51,999
We nemen chaos
naar een nieuw niveau.

51
00:02:52,000 --> 00:02:53,559
Je zult grijs haar hebben
tegen het einde ervan.

52
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
[Tyson] Toch?

53
00:02:55,920 --> 00:03:00,000
<i>Om 10.000 ounces binnen te halen,
Parker wil vluchten</i>

54
00:03:00,120 --> 00:03:04,199
<i>vier wasinstallaties voor de eerste
tijd in zijn carrière.</i>

55
00:03:04,200 --> 00:03:06,879
<i>Op zijn pachtgrond
aan de Indian River,</i>

56
00:03:06,880 --> 00:03:09,360
<i>Roxanne is aan het beuken
via paydirt.</i>

57
00:03:11,040 --> 00:03:14,919
<i>Tien mijl ten noorden, bij Dominion,
wasinstallatie Bob</i>

58
00:03:14,920 --> 00:03:17,519
<i>is bezig met het doorsluizen van de brug.</i>

59
00:03:17,520 --> 00:03:21,320
<i>Twee mijl verderop ligt Sluicifer
de eerste afmaken</i>

60
00:03:21,440 --> 00:03:23,520
<i>11 hectare van de Golden Mile.</i>

61
00:03:25,000 --> 00:03:31,440
<i>Nu wil Parker dat Tyson verhuist
Sluicifer 250 meter naar een nieuw pad</i>

62
00:03:31,560 --> 00:03:34,240
<i>om de volgende door te spoelen
Een stuk van 15 hectare.</i>

63
00:03:35,720 --> 00:03:39,280
<i>Om zo snel mogelijk door het loon heen te komen
mogelijk wil Parker</i>

64
00:03:39,400 --> 00:03:43,280
<i>om zijn oude plant weer tot leven te wekken,
Big Red, en stel het in</i>

65
00:03:43,400 --> 00:03:48,040
<i>naast Sluicifer, verdubbeling
zijn Golden Mile-vuurkracht.</i>

66
00:03:56,080 --> 00:03:57,800
[Tyson] De mechanica
zullen niet blij zijn.

67
00:03:59,120 --> 00:04:00,320
Groot rood schermdek,

68
00:04:01,560 --> 00:04:02,560
de sluis loopt,

69
00:04:03,920 --> 00:04:05,960
en de voorwas
veel werk nodig.

70
00:04:06,080 --> 00:04:08,759
En dat is behoorlijk veel
waaruit een wasinstallatie bestaat.

71
00:04:08,760 --> 00:04:11,080
En Parker wil dat het draait
tegen het einde van de week.

72
00:04:14,800 --> 00:04:17,200
[Bill] Ja, deze plant was dat
in echt slechte staat.

73
00:04:18,680 --> 00:04:21,320
{\an8}Na vorig jaar en stukken
er vanaf vliegen,

74
00:04:21,440 --> 00:04:24,920
{\an8}de gedachte aan zelfs
De wederopbouw verraste mij.

75
00:04:25,040 --> 00:04:29,120
<i>Vorig seizoen,
na 13 jaar harde mijnbouw,</i>

76
00:04:29,240 --> 00:04:32,160
<i>Big Red leed
een catastrofale ineenstorting.</i>

77
00:04:33,400 --> 00:04:37,159
<i>Nu, de mechanica van Parker
moet haar weer tot leven wekken</i>

78
00:04:37,160 --> 00:04:38,760
<i>in slechts drie dagen.</i>

79
00:04:40,120 --> 00:04:42,599
[Bill] Jordan, houd even vast
daar een seconde.

80
00:04:42,600 --> 00:04:43,720
[Jordanië] Oké, vasthouden.

81
00:04:45,600 --> 00:04:49,719
<i>Bevestig eerst de Big Red's
gereviseerde trechter</i>

82
00:04:49,720 --> 00:04:53,080
<i>waar goudrijk loon
wordt in de plant gevoerd.</i>

83
00:04:53,200 --> 00:04:55,080
[Bill] Oké, kabel naar beneden
een klein beetje meer.

84
00:04:57,640 --> 00:04:59,559
[kraken]

85
00:04:59,560 --> 00:05:05,200
- Hou haar daar vast.
- Oké, bout één zit erin.

86
00:05:05,320 --> 00:05:07,199
[Jordanië] Ik zou Parker zeggen
heeft goudkoorts.

87
00:05:07,200 --> 00:05:10,560
De goudprijzen zijn enorm.
Vorig jaar hadden we een [piep] jaar.

88
00:05:10,680 --> 00:05:14,039
{\an8}We hebben dooi gekregen door deze bezuinigingen.
Ontvang de uitbetaling.

89
00:05:14,040 --> 00:05:16,600
Verkrijg goud zolang de prijs hoog is
door het [piep]dak.

90
00:05:19,000 --> 00:05:22,280
[Rekening]
Nu, Jordan, we moeten gaan
vooruit richting het schermdek.

91
00:05:23,520 --> 00:05:25,400
We moeten voorzichtig zijn
het komt niet in één keer.

92
00:05:28,080 --> 00:05:31,159
Het is geen superzware lift,
maar het is gewoon super precair

93
00:05:31,160 --> 00:05:33,920
zodra we deze proberen te bemachtigen
derde en vierde pinnen ingesteld.

94
00:05:35,320 --> 00:05:36,559
We proberen het te verplaatsen,

95
00:05:36,560 --> 00:05:38,560
weet je,
centimeter om een speld erin te krijgen.

96
00:05:42,960 --> 00:05:44,800
Weet je wat, wat er aan de hand is
de veiligste zijn?

97
00:05:44,920 --> 00:05:46,440
[Justin] Kom waarschijnlijk mee
dat naar dit.

98
00:05:46,560 --> 00:05:48,360
Precies.
Oké, laten we dat doen, Just.

99
00:05:49,520 --> 00:05:53,239
Het probleem dat we hebben is dat
op dit moment hebben we deze voorwas

100
00:05:53,240 --> 00:05:55,400
hing hier aan deze pinnen,

101
00:05:56,520 --> 00:05:58,880
en deze arm,
hele steunarm,

102
00:05:59,000 --> 00:06:01,119
zit eigenlijk op twee pinnen
op de bodem,

103
00:06:01,120 --> 00:06:03,680
dit hele gedoe dus
beweegt heen en weer.

104
00:06:03,800 --> 00:06:07,320
Dus we proberen het te verplaatsen
vooruit om de vier pinnen te laten vallen

105
00:06:07,440 --> 00:06:09,159
aan de voorkant,

106
00:06:09,160 --> 00:06:12,519
maar als we dat doen,
dit zweeft vrij.

107
00:06:12,520 --> 00:06:16,519
Er is hier veel gewicht,
Dus als we er geen controle over hebben,

108
00:06:16,520 --> 00:06:18,400
het ding zou zomaar kunnen wegschieten
daar in.

109
00:06:21,640 --> 00:06:24,639
<i>Bill stelt veilig
de steunarm van de trechter</i>

110
00:06:24,640 --> 00:06:27,600
<i>en schuift hem naar voren
om de hopper naar binnen te schuiven.</i>

111
00:06:29,400 --> 00:06:30,919
[rammelend, zoemend]

112
00:06:30,920 --> 00:06:33,560
[Bill] Oké, Jordanië,
laten we een beetje naar beneden gaan.

113
00:06:35,520 --> 00:06:37,559
[spannende muziek speelt]

114
00:06:37,560 --> 00:06:38,920
[kraken]

115
00:06:40,040 --> 00:06:42,000
Oké, houd haar daar.
Wauw, wauw, wauw.

116
00:06:46,320 --> 00:06:47,880
Daar gaan we.
Oké, hij is binnen.

117
00:06:48,920 --> 00:06:51,400
Het ging zo goed als het kon,
maar we hebben het nog

118
00:06:51,520 --> 00:06:55,199
om de schermen te vervangen,
las de platen erin.

119
00:06:55,200 --> 00:06:57,639
Impactrubbers
moet worden ingeschroefd

120
00:06:57,640 --> 00:07:00,079
om de constructieve afwerking af te ronden.

121
00:07:00,080 --> 00:07:02,599
- En dan weer in elkaar zetten.
- [Bill] Als er één ding misgaat,

122
00:07:02,600 --> 00:07:03,840
dat zijn we zeker
gaat het niet redden.

123
00:07:05,560 --> 00:07:07,239
{\an8}[Tyson] Op dit moment zijn we aan het dealen
terwijl iedereen rent

124
00:07:07,240 --> 00:07:08,840
{\an8}op hun maximale capaciteit.

125
00:07:10,880 --> 00:07:12,759
Ik zou het graag willen hebben
de dubbele wasplaatspad

126
00:07:12,760 --> 00:07:15,879
voor Sluicifer
en Big Red klaar.

127
00:07:15,880 --> 00:07:17,960
Sluicifer heeft nog een paar dagen
van het loon over.

128
00:07:19,360 --> 00:07:21,719
Ik ben hier tot negen uur,
10, 11 uur

129
00:07:21,720 --> 00:07:23,839
's avonds vanavond.
Wakker worden om 5 uur.

130
00:07:23,840 --> 00:07:25,280
en ik zal het allemaal opnieuw doen.

131
00:07:26,480 --> 00:07:28,599
Er is dus veel werk te doen
en niet veel tijd

132
00:07:28,600 --> 00:07:30,040
om het binnen te krijgen.

133
00:07:39,040 --> 00:07:40,720
[vogels krijsen]

134
00:07:45,080 --> 00:07:46,959
{\an8}<i>Tien mijl ten zuiden.</i>

135
00:07:46,960 --> 00:07:49,840
{\an8}[Tony spreekt]

136
00:07:53,400 --> 00:07:54,959
<i>Net als Parker,</i>

137
00:07:54,960 --> 00:07:58,199
<i>Koning van de Klondike,
Tony Beets is</i>

138
00:07:58,200 --> 00:08:00,959
<i>ook met koorts,</i>

139
00:08:00,960 --> 00:08:04,800
<i>in de hoop geld te verdienen
op recordhoge goudprijzen.</i>

140
00:08:19,880 --> 00:08:24,760
{\an8}<i>Tony is al gedolven
$10 miljoen aan goud en wensen</i>

141
00:08:24,880 --> 00:08:28,799
<i>nog veel meer, openstellen
zijn grootste snee ooit,</i>

142
00:08:28,800 --> 00:08:30,960
{\an8}<i>de 46 hectare grote Corner Cut.</i>

143
00:08:31,080 --> 00:08:37,320
{\an8}[Tony spreekt]

144
00:09:00,520 --> 00:09:04,000
<i>Om dit allemaal te doorstaan
grond, Tony is gevallen</i>

145
00:09:04,120 --> 00:09:07,599
{\an8}<i>een miljoen dollar
op een nieuwe wasinstallatie.</i>

146
00:09:07,600 --> 00:09:10,080
{\an8}[Tony spreekt]

147
00:09:28,040 --> 00:09:29,999
[intrigerende muziekspelen]

148
00:09:30,000 --> 00:09:33,320
Hoe sneller we dit kunnen krijgen
als het goed gaat, hoe beter het is.

149
00:09:34,520 --> 00:09:35,960
[machinetoeren]

150
00:09:36,960 --> 00:09:39,999
{\an8}Tony heeft veel geld uitgegeven
dit jaar op nieuwe apparatuur

151
00:09:40,000 --> 00:09:43,039
dat is een stuk betrouwbaarder
en doet het een stuk beter

152
00:09:43,040 --> 00:09:44,320
bij het vangen van het goud.

153
00:09:45,640 --> 00:09:47,000
Ik denk dat we dat moeten doen
til de voorkant op.

154
00:09:49,680 --> 00:09:51,040
Het is een grote investering,

155
00:09:51,160 --> 00:09:53,560
maar dat zal hopelijk wel zo zijn
zelf betalen.

156
00:09:56,240 --> 00:09:57,759
Dat is het.
Perfect.

157
00:09:57,760 --> 00:10:02,559
<i>De nieuwe wasinstallatie van 45 ton is dat wel
hetzelfde model als Tony's fabriek</i>

158
00:10:02,560 --> 00:10:05,799
<i>Sluice-A-Lot, een van
de grootste shaker-decks</i>

159
00:10:05,800 --> 00:10:07,519
<i>met geld kun je kopen.</i>

160
00:10:07,520 --> 00:10:11,680
<i>Het kan 350 meter verwerken
loon per uur.</i>

161
00:10:18,000 --> 00:10:19,600
{\an8}- [Tony spreekt]
- [Jeff] Het gaat goed.

162
00:10:19,720 --> 00:10:20,840
{\an8}[Tony spreekt]

163
00:10:23,160 --> 00:10:24,319
{\an8}Eh...

164
00:10:24,320 --> 00:10:27,520
{\an8}we hebben de volgende transportband,
toen kregen we de zijarmen,

165
00:10:27,640 --> 00:10:29,880
{\an8}de steunen
voor de sluisgangen.
- [Tony] Uh-huh.

166
00:10:30,000 --> 00:10:31,720
{\an8}Ik zou zeggen tegen het einde van de dag,
als alles goed gaat.

167
00:10:33,680 --> 00:10:35,479
{\an8}Klinkt goed.

168
00:10:35,480 --> 00:10:37,120
{\an8}[Jeff] Kom later nog eens kijken.

169
00:10:37,240 --> 00:10:38,720
{\an8}[Jeff] Ja, geen zorgen.

170
00:10:47,760 --> 00:10:50,839
<i>Dit seizoen heeft Tony dat wel gedaan
heeft meer terrein geopend</i>

171
00:10:50,840 --> 00:10:53,480
<i>aan de Indian River
dan ooit tevoren.</i>

172
00:10:55,440 --> 00:11:00,040
<i>In de 22 hectare grote Early Bird Cut,
zijn wasinstallatie Sluice-A-Lot heeft</i>

173
00:11:00,160 --> 00:11:03,119
<i>bijna klaar
door zijn loon kauwen.</i>

174
00:11:03,120 --> 00:11:06,760
<i>Als het eenmaal uit is, wil Tony
om het stroomopwaarts te verplaatsen om te draaien</i>

175
00:11:06,880 --> 00:11:10,240
<i>zijn spaarvarken,
de 17 hectare grote riviermonding.</i>

176
00:11:11,320 --> 00:11:14,120
<i>Dan komt hij langs
zijn gloednieuwe wasinstallatie</i>

177
00:11:14,240 --> 00:11:16,759
<i>om naast elkaar te zitten.</i>

178
00:11:16,760 --> 00:11:22,640
<i>Samen naar boven brengen
van $16.000 aan goud per uur.</i>

179
00:11:25,400 --> 00:11:27,280
<i>Er is slechts één probleem...</i>

180
00:11:27,400 --> 00:11:29,720
<i>de River Cut is overstroomd.</i>

181
00:11:34,720 --> 00:11:38,000
{\an8}[Tony spreekt]

182
00:11:51,720 --> 00:11:53,560
Nu kunnen we zetten
deze zijboom op zijn plaats.

183
00:11:54,680 --> 00:11:59,039
<i>Voorman neef Mike brengt mee
in hun dompelpomp,</i>

184
00:11:59,040 --> 00:12:02,839
<i>in staat om te schakelen
1.000 liter water per uur.</i>

185
00:12:02,840 --> 00:12:04,680
Ja, het duurt een dag
om deze snede af te voeren.

186
00:12:04,800 --> 00:12:08,520
Tegen die tijd hopen we dat te hebben gedaan
de andere wasinstallatie opgezet.

187
00:12:08,640 --> 00:12:10,960
{\an8}[Tony spreekt]

188
00:12:16,160 --> 00:12:17,960
[klotsen]

189
00:12:19,560 --> 00:12:20,920
[dramatische muziek speelt]

190
00:12:22,440 --> 00:12:25,880
{\an8}- [Tony spreekt]
- [Neef Mike] Ja.

191
00:12:27,760 --> 00:12:28,920
Ja.

192
00:12:33,280 --> 00:12:35,040
[motor brult]

193
00:12:40,760 --> 00:12:42,520
[zacht stromend]

194
00:12:48,480 --> 00:12:50,960
[Neef Mike] Het pompt,
maar de generator draait.

195
00:12:51,080 --> 00:12:53,920
Moet op 60 hertz zijn.
Maar het schiet niet helemaal op.

196
00:12:57,120 --> 00:12:58,120
Dat vinden wij dus niet leuk.

197
00:13:00,160 --> 00:13:01,960
[water stroomt zwakjes]

198
00:13:04,040 --> 00:13:05,320
- [knetterend]
- [piep]!

199
00:13:07,560 --> 00:13:08,680
{\an8}[Tony spreekt]

200
00:13:10,440 --> 00:13:11,519
[Neef Mike] [piep]

201
00:13:11,520 --> 00:13:12,640
Dit is niet goed.

202
00:13:24,000 --> 00:13:25,600
[intrigerende muziekspelen]

203
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Ik zal deze repareren.

204
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
{\an8}[Tony spreekt]

205
00:13:50,200 --> 00:13:52,080
[motor brult]

206
00:13:59,280 --> 00:14:00,880
{\an8}[Tony spreekt]

207
00:14:24,320 --> 00:14:26,000
{\an8}[vogels fluiten]

208
00:14:32,120 --> 00:14:33,760
[omgevingsmuziek speelt]

209
00:14:37,120 --> 00:14:38,480
[schraapt keel]

210
00:14:42,840 --> 00:14:44,280
[kloppen op de deur]

211
00:14:44,400 --> 00:14:45,680
[hond blaft]

212
00:14:49,880 --> 00:14:51,119
{\an8}Ja!

213
00:14:51,120 --> 00:14:52,320
{\an8}Troje.

214
00:14:52,440 --> 00:14:53,560
Goed je te zien.

215
00:14:55,280 --> 00:14:56,559
[Troy] Ik wilde
om bij u in te checken.

216
00:14:56,560 --> 00:14:57,719
Het is een tijdje geleden.

217
00:14:57,720 --> 00:14:59,600
{\an8}We naderen het middenseizoen.

218
00:14:59,720 --> 00:15:01,480
{\an8}We hebben die deal van 100 ounce.

219
00:15:02,560 --> 00:15:04,960
Ik ben geen bank.
Ik ben een zakenman.

220
00:15:06,400 --> 00:15:08,239
- Ik heb het geld nodig.
- Ja.

221
00:15:08,240 --> 00:15:09,640
[spannende muziek speelt]

222
00:15:09,760 --> 00:15:15,279
<i>Rick Ness is twee weken te laat
betalende huisbaas Troy Taylor</i>

223
00:15:15,280 --> 00:15:19,599
<i>een laatste goudbetaling van $ 350.000</i>

224
00:15:19,600 --> 00:15:22,639
<i>om grond te kopen
op Lightning Creek.</i>

225
00:15:22,640 --> 00:15:24,239
Ik heb het niet gezien

226
00:15:24,240 --> 00:15:26,560
elke activiteit daar bij Lightning,
dus ik vroeg het me gewoon af

227
00:15:26,680 --> 00:15:27,920
wat daar aan de hand was.
- Ja.

228
00:15:30,680 --> 00:15:33,119
Lightning Creek begon
nogal traag.

229
00:15:33,120 --> 00:15:34,360
We hebben de licentieverlenging gekregen

230
00:15:35,400 --> 00:15:37,720
voor het jaar naar Vegas Valley.

231
00:15:37,840 --> 00:15:39,959
Ik moet mijn middelen waar plaatsen
Ik weet dat ik het ga halen

232
00:15:39,960 --> 00:15:41,200
het meeste goud.

233
00:15:41,320 --> 00:15:43,599
Met het goud dat hier zit
we weten dat het hier is, we moeten een beetje,

234
00:15:43,600 --> 00:15:46,279
we hebben het zo'n beetje
om daarop te springen.

235
00:15:46,280 --> 00:15:48,640
Het maakt je niet zoveel uit waar
waar het goud vandaan komt, jij ook?

236
00:15:48,760 --> 00:15:51,799
Zolang we dat goud maar krijgen
in mijn zak.

237
00:15:51,800 --> 00:15:53,519
Ik zal het je geven
tegen het einde van de week.

238
00:15:53,520 --> 00:15:55,480
- Geen verrassingen.
- [Rick] Geen verrassingen.

239
00:15:55,600 --> 00:15:57,040
De enige verrassing zal zijn
meer goud.

240
00:15:57,160 --> 00:15:58,280
- Ja?
- [Rick] Ja.

241
00:16:01,040 --> 00:16:02,760
Nou, Troy wil zijn geld.
Ik snap het.

242
00:16:02,880 --> 00:16:04,559
Weet je, hij zegt dat hij het heeft
er gaat veel geld uit

243
00:16:04,560 --> 00:16:06,160
en er komt niet zoveel binnen.
Hetzelfde hier.

244
00:16:06,280 --> 00:16:07,720
Er gaat veel uit,
er komt niet veel binnen.

245
00:16:14,960 --> 00:16:16,520
[mysterieuze muziek speelt]

246
00:16:19,360 --> 00:16:22,399
Het is een achtbaan geweest,
als er ooit een van een jaar was.

247
00:16:22,400 --> 00:16:26,399
En we zijn het seizoen goed begonnen
zonder watervergunning,
nergens naar de mijne.

248
00:16:26,400 --> 00:16:28,880
Uiteindelijk een enorme gok genomen
en een groot stuk grond,

249
00:16:29,000 --> 00:16:30,920
Lightning Creek, en gaan
terug in de schulden.

250
00:16:31,040 --> 00:16:33,880
En voor het werk
die we daar hebben gedaan,

251
00:16:34,000 --> 00:16:35,759
dat is er echt niet
veel goud geweest.

252
00:16:35,760 --> 00:16:38,679
En dat is dragen
op iedereen, vooral op mij.

253
00:16:38,680 --> 00:16:41,319
Maar nu, uit het niets,
we krijgen een watervergunning

254
00:16:41,320 --> 00:16:42,999
hier in Vegas Valley.

255
00:16:43,000 --> 00:16:44,200
En wij zijn er niet op voorbereid,
maar, verdomd, ja,

256
00:16:44,320 --> 00:16:45,960
wij komen er op terug.

257
00:16:46,080 --> 00:16:47,720
We weten dat het goud daar is.
We gaan het halen.

258
00:16:48,960 --> 00:16:52,799
<i>Om Troy 100 ounces te krijgen
tegen het einde van de week,</i>

259
00:16:52,800 --> 00:16:56,639
<i>Rick is van plan een voorraad aan te leggen
van Vegas Valley betalen</i>

260
00:16:56,640 --> 00:16:58,800
<i>over van vorig seizoen.</i>

261
00:16:58,920 --> 00:17:01,120
[Rik]
Ja, we hebben een stapel loon
zit daar klaar om te rennen,

262
00:17:02,360 --> 00:17:03,640
maar onze wasinstallatie is nog niet klaar.

263
00:17:04,640 --> 00:17:06,959
Monster Red heeft wat werk nodig.

264
00:17:06,960 --> 00:17:08,760
We zijn er gewoon niet rondgekomen
om het te repareren omdat we dat niet deden

265
00:17:08,880 --> 00:17:11,719
weten of we dat zelfs zouden kunnen
om er dit jaar gebruik van te maken.

266
00:17:11,720 --> 00:17:14,920
Er stroomt water uit
de achterkant van de voerbak.

267
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
<i>- Vorig seizoen...</i>
- [Rick] [piep] waterlijn.

268
00:17:18,120 --> 00:17:22,359
<i>...De hoofdwaterlijn van Monster Red
veroorzaakte een enorm lek.</i>

269
00:17:22,360 --> 00:17:23,960
Je zult het niet leuk vinden
wat je ziet.

270
00:17:24,080 --> 00:17:25,999
Het is groot.
Het is net als de helft van de pijp.

271
00:17:26,000 --> 00:17:27,840
Dit kreeg duidelijk [piep]
gevangen door de emmer.

272
00:17:27,960 --> 00:17:29,080
De lijn had nooit mogen gebeuren
daar geweest.

273
00:17:32,480 --> 00:17:34,319
[Ryan]
De waterlijn bevindt zich op een [piep] plek

274
00:17:34,320 --> 00:17:35,639
vlak achter de voerbak,

275
00:17:35,640 --> 00:17:36,880
vlak achter de grizzlyberen,

276
00:17:37,000 --> 00:17:38,639
waar rotsblokken
de grootte van kleine auto's

277
00:17:38,640 --> 00:17:40,360
komen er vanaf.

278
00:17:40,480 --> 00:17:44,920
<i>Rick's monteur Ryan
Kent en zijn bemanning moeten stoppen</i>

279
00:17:45,040 --> 00:17:48,919
<i>het beschadigde gedeelte van de pijp,
trek beide uiteinden samen,</i>

280
00:17:48,920 --> 00:17:51,119
{\an8}<i>en maak het schoon om het vast te klemmen
weer op zijn plaats.</i>

281
00:17:51,120 --> 00:17:53,639
{\an8}Kyle pakt zijn kettingzaag.
Hij zal dat in stukken hakken.

282
00:17:53,640 --> 00:17:56,039
We zullen het kunnen rukken,
en we zullen het dichtbij genoeg krijgen

283
00:17:56,040 --> 00:17:57,199
om deze samen te stellen.

284
00:17:57,200 --> 00:17:58,400
Ik haat het om te doen
dat [piep] pleister,

285
00:17:58,520 --> 00:18:00,639
maar we hebben geen tijd meer
voor dit seizoen,

286
00:18:00,640 --> 00:18:02,879
dus we kunnen gewoon niet rennen
de plant tot hij klaar is.
- [Kyle] Ja.

287
00:18:02,880 --> 00:18:04,839
[Ryan] Dus, ja, nou,
Ik zal de 460 langsbrengen,

288
00:18:04,840 --> 00:18:06,840
en laten we het eruit hameren.

289
00:18:08,440 --> 00:18:10,240
Het is gewoon logisch
om hier terug te komen.

290
00:18:10,360 --> 00:18:12,639
We hebben een monsterlijke stapel loon
daar zou dat ons geven

291
00:18:12,640 --> 00:18:13,680
een boost gedurende het seizoen.

292
00:18:15,480 --> 00:18:17,679
Probleem is,
we hebben weinig tijd.

293
00:18:17,680 --> 00:18:19,319
Goud is nog steeds verschuldigd aan Troje,

294
00:18:19,320 --> 00:18:22,119
dus dat zal zo zijn
een patchjob.

295
00:18:22,120 --> 00:18:23,520
Eerlijk gezegd moeten we het halen
lopend loon.

296
00:18:24,880 --> 00:18:26,759
[Kai] Voorzichtig.

297
00:18:26,760 --> 00:18:28,280
[Ryan]
We zitten precies op de rand
van dat voer.

298
00:18:30,960 --> 00:18:33,999
We willen niet te veel meenemen
weg van deze rand hier

299
00:18:34,000 --> 00:18:35,279
en de bank verzwakken.

300
00:18:35,280 --> 00:18:36,840
Anders gaan we
om uiteindelijk de feeder te verliezen.

301
00:18:40,640 --> 00:18:42,240
[Kai] Ik moet het gewoon halen
deze rots eruit.

302
00:18:44,240 --> 00:18:45,679
Je voelt je goed bij het snijden
daar?

303
00:18:45,680 --> 00:18:47,320
- [Kyle] Ja, dat is prima.
- Oké.

304
00:18:47,440 --> 00:18:49,519
[kettingzaag toeren]

305
00:18:49,520 --> 00:18:51,359
[Ryan] Oké, zorg ervoor dat je het weet
je schreeuwt 'hout'.

306
00:18:51,360 --> 00:18:52,480
- [Kyle] Hout!
- [lachen]

307
00:18:55,160 --> 00:18:57,360
[kettingzaag zoemt]

308
00:19:03,160 --> 00:19:04,839
- [Ryan] Dat is goed.
- [Kyle] Dat is voldoende.

309
00:19:04,840 --> 00:19:06,679
[Ryan] Misschien kan ik wel trekken
vanaf hier.

310
00:19:06,680 --> 00:19:08,400
- [Kai] Ja, dat klopt.
- [Ryan] Precies waar ik ben.

311
00:19:08,520 --> 00:19:10,679
We hoeven het niet helemaal te doen
Ontdek het, maak het gewoon los

312
00:19:10,680 --> 00:19:12,400
zodat we eraan kunnen trekken.

313
00:19:12,520 --> 00:19:17,440
Wij gaan het over ons heen trekken
een voet dichterbij zodat we erbij kunnen komen

314
00:19:17,560 --> 00:19:19,240
onze nieuwe verbinding is geïnstalleerd.

315
00:19:22,240 --> 00:19:23,720
[gerommel]

316
00:19:25,120 --> 00:19:26,320
[Kyle]
Moeten we proberen deze kant op te gaan?

317
00:19:30,840 --> 00:19:32,520
- [luide plof]
- [Ryan] Oh, [piep]!

318
00:19:33,960 --> 00:19:35,440
[Kai] Oh, waarom is dat zo
zo raar gebogen?

319
00:19:38,240 --> 00:19:40,600
O, dat zeker
heeft daar een barst.

320
00:19:41,800 --> 00:19:43,280
[Kyle]
Er zit een groot gat in.

321
00:19:43,400 --> 00:19:44,720
[Ryan] Oh, [piep].

322
00:19:46,800 --> 00:19:48,080
[Kyle] We moeten uitgraven
het hele ding.

323
00:19:51,360 --> 00:19:53,479
Dit gaat zo zijn
pijn in de kont.

324
00:19:53,480 --> 00:19:58,320
<i>Ryan's snelle oplossingspoging
heeft een groter gat gecreëerd.</i>

325
00:19:58,440 --> 00:20:03,399
<i>Nu moeten ze opgraven
de gehele 60 meter lange pijp</i>

326
00:20:03,400 --> 00:20:04,919
<i>om de reparatie uit te voeren.</i>

327
00:20:04,920 --> 00:20:07,559
[Ryan] We gaan alleen maar naar beneden
centimeter per keer hier.

328
00:20:07,560 --> 00:20:09,559
We hebben maar één klem
om dit te laten werken.

329
00:20:09,560 --> 00:20:11,200
Het laatste wat we willen doen
wordt nog een gat gestoken

330
00:20:11,320 --> 00:20:13,399
in een stuk pijp.

331
00:20:13,400 --> 00:20:15,639
Kijk, zodra het eruit is getrokken
en blootgelegd, zullen we eraan trekken

332
00:20:15,640 --> 00:20:17,640
zodat we kunnen krijgen
onze nieuwe verbinding is geïnstalleerd.

333
00:20:17,760 --> 00:20:19,040
Dat is het daar.

334
00:20:22,920 --> 00:20:24,840
[kettingzaag zoemt]

335
00:20:31,520 --> 00:20:34,359
- [Rick] Ah, deze puinhoop.
- [Ryan] Deze puinhoop.

336
00:20:34,360 --> 00:20:36,160
- [Rick] Dus zo is het
het werd begraven?
- [Kyle] Ja.

337
00:20:36,280 --> 00:20:38,000
[Rik]
Dus vanaf het begin,
dit was amateuruur

338
00:20:38,120 --> 00:20:39,639
toen deze werd ingevoerd.

339
00:20:39,640 --> 00:20:41,400
- [Kyle] Ja.
- [Ryan] Ja, het is slecht.

340
00:20:45,560 --> 00:20:48,080
Aan het einde van de dag,
het is niet bepaald lastig.

341
00:20:48,200 --> 00:20:49,399
Je moet het gewoon goed doen.

342
00:20:49,400 --> 00:20:51,200
Ik bedoel, het moeilijkste is
de twee uiteinden krijgen

343
00:20:51,320 --> 00:20:52,480
op een rij zetten.

344
00:20:54,040 --> 00:20:56,720
- [Kai] Dat was dichtbij, Rick.
- [Kyle] We raken elkaar.

345
00:20:56,840 --> 00:20:58,439
Zodra het dichtbij genoeg is,
klem het vast,

346
00:20:58,440 --> 00:21:00,119
en dan is het goed.

347
00:21:00,120 --> 00:21:01,680
Ik ben er niet zo blij mee

348
00:21:01,800 --> 00:21:03,520
het verlaten van de waterlijn
waar het is.

349
00:21:03,640 --> 00:21:05,159
Daarom raakte hij beschadigd
in de eerste plaats.

350
00:21:05,160 --> 00:21:06,559
Maar helaas, wij gewoon
heb geen tijd

351
00:21:06,560 --> 00:21:07,520
om alles te verplaatsen.

352
00:21:07,640 --> 00:21:09,200
Dus we gaan gewoon knippen
enkele hoeken,

353
00:21:09,320 --> 00:21:12,399
Helaas, en dat moet ook
extra voorzichtig om het te laten werken.

354
00:21:12,400 --> 00:21:14,159
En door dat te doen, gaan we
te kunnen redden

355
00:21:14,160 --> 00:21:16,600
een week lang sluizen.

356
00:21:16,720 --> 00:21:18,559
- [Ryan] Ik denk dat het goed met ons gaat.
- [Kai] Dat is binnen.

357
00:21:18,560 --> 00:21:20,039
Ja, het ging meteen dicht, dus.

358
00:21:20,040 --> 00:21:22,200
Ik wil dat iedereen meeneemt
foto's van waar het is,

359
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
zodat ze het zich herinneren.

360
00:21:24,480 --> 00:21:25,800
We hebben de waterlijn gerepareerd.

361
00:21:25,920 --> 00:21:28,119
Een beetje pijn in de kont,
maar het is ons gelukt.

362
00:21:28,120 --> 00:21:29,640
De volgende stap is verkrijgen
de waterpomp naar beneden

363
00:21:29,760 --> 00:21:31,120
naar Lightning Creek omdat
we weten niet of het gaat

364
00:21:31,240 --> 00:21:32,680
vasthouden totdat we zetten
druk erop.

365
00:21:32,800 --> 00:21:35,280
Dus we krijgen dat allemaal aangesloten,
en als het standhoudt,

366
00:21:35,400 --> 00:21:36,920
we zijn in goede vorm.
We kunnen Monster Red runnen.

367
00:21:48,120 --> 00:21:50,960
[avontuurlijke muziek speelt]

368
00:21:54,880 --> 00:21:57,039
{\an8}[Ayla] Ik denk...

369
00:21:57,040 --> 00:22:01,200
{\an8}Dit kan de laatste lading zijn
van het loon uit de Pyramid Cut.

370
00:22:05,920 --> 00:22:07,680
Hé, Kevin, heb je een kopie?

371
00:22:07,800 --> 00:22:10,880
We hebben zojuist de laatste lading gedumpt
betaal daar vanaf de Pyramid Cut.

372
00:22:12,520 --> 00:22:15,799
De loonstapel ziet er groot uit,
maar dat zal ze niet zo lang volhouden.

373
00:22:15,800 --> 00:22:18,119
We moeten echt kraken
in dat nieuwe terrein en begin

374
00:22:18,120 --> 00:22:19,600
zo snel mogelijk betalen
mogelijk.

375
00:22:24,440 --> 00:22:26,000
{\an8}Dus dat hebben we
de piramide opengesneden,

376
00:22:26,120 --> 00:22:27,800
{\an8}en wij voeren dat loon uit.

377
00:22:27,920 --> 00:22:29,520
Maar dat gaat
binnenkort opraken.

378
00:22:32,120 --> 00:22:34,480
Dus nu ga ik op pad
kijk waar we heen gaan

379
00:22:34,600 --> 00:22:36,319
om vervolgens te beginnen met strippen.

380
00:22:36,320 --> 00:22:39,919
<i>Terwijl zijn vader, Tony,
breidt zijn imperium uit,</i>

381
00:22:39,920 --> 00:22:44,280
<i>Kevin Beets heeft het moeilijk
om in het spel te blijven.</i>

382
00:22:44,400 --> 00:22:46,599
{\an8}<i>Bijna halverwege
het seizoen,</i>

383
00:22:46,600 --> 00:22:49,520
{\an8}<i>de tweedejaarsmijn
de baas heeft een tekort aan bemanning,</i>

384
00:22:49,640 --> 00:22:53,000
{\an8}<i>met een tekort aan goud,
en weinig tijd.</i>

385
00:22:53,120 --> 00:22:55,599
[kraaiende kraai]

386
00:22:55,600 --> 00:22:59,639
[Kevin]
Het goud is niet helemaal
zo goed als we hadden gehoopt

387
00:22:59,640 --> 00:23:02,480
doet mij een beetje aarzelen
ongeveer een doel van 2.000 ounces.

388
00:23:02,600 --> 00:23:04,680
We hebben nog geen pijn,
maar geweldig is het zeker niet.

389
00:23:05,960 --> 00:23:07,919
Dus dat gaan we hebben
versnellen [piepen],

390
00:23:07,920 --> 00:23:09,239
efficiënter zijn.

391
00:23:09,240 --> 00:23:11,319
En de nieuwe snit, zodra we die hebben
daarbinnen, zullen we hebben

392
00:23:11,320 --> 00:23:12,919
om hem vrij snel open te maken.

393
00:23:12,920 --> 00:23:14,759
Anders zullen we dat moeten doen
geen loon om te rennen, wat betekent

394
00:23:14,760 --> 00:23:17,559
geen goud in de doos, wat betekent
Er komt geen geld binnen, wat betekent

395
00:23:17,560 --> 00:23:18,880
er worden geen rekeningen betaald.

396
00:23:20,520 --> 00:23:22,919
Dus beter kiezen en rijden,
Ik denk het.

397
00:23:22,920 --> 00:23:26,040
[onheilspellende akkoordspelletjes]

398
00:23:35,520 --> 00:23:37,240
Dus we moeten het gewoon uitzoeken
wat gaat het worden

399
00:23:37,360 --> 00:23:39,240
de snelste, gemakkelijkste, snelste

400
00:23:40,480 --> 00:23:41,919
opties.

401
00:23:41,920 --> 00:23:44,240
Daar zijn er maar zo veel van
waar we uit mochten kiezen,

402
00:23:44,360 --> 00:23:46,319
gezien de claims die we hebben.

403
00:23:46,320 --> 00:23:48,959
Door de jaren heen heb ik gewoon
soort overgenomen van Tony

404
00:23:48,960 --> 00:23:52,080
waar je op moet letten, want doen
een kwart eeuw lang,

405
00:23:52,200 --> 00:23:54,960
je gaat gewoon van nature
om wat te leren [piep].

406
00:23:55,080 --> 00:23:59,559
<i>Kevin heeft een blokkade geïdentificeerd
van de grond 150 meter ten noorden</i>

407
00:23:59,560 --> 00:24:01,120
<i>van zijn wasinstallatieopstelling.</i>

408
00:24:04,720 --> 00:24:05,880
[Kevin] Hmm.

409
00:24:08,320 --> 00:24:10,240
Deze plek waarschijnlijk wel
zij het, eerlijk gezegd.

410
00:24:10,360 --> 00:24:13,440
Het is in de vallei,
relatief vlak,

411
00:24:13,560 --> 00:24:15,040
echt toegankelijk,
omdat onze fabriek

412
00:24:15,160 --> 00:24:17,319
is gewoon op de [piep] manier.

413
00:24:17,320 --> 00:24:21,559
Ik heb laatst een aantal testgaten gemaakt
jaar, jaar daarvoor, en ik kreeg

414
00:24:21,560 --> 00:24:24,720
15 voet naar beneden door een dooi.
Dat is behoorlijk [piep] goed.

415
00:24:24,840 --> 00:24:27,680
Dat... dat is iets
waar we mee kunnen [piepen] werken.

416
00:24:29,400 --> 00:24:31,800
Deze volgende bezuiniging wordt een grote
beslissing omdat ik hoop

417
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
het zal ons er doorheen helpen
het einde van het seizoen.

418
00:24:33,960 --> 00:24:37,760
Dus ik hoop echt
dat het gaat uitbetalen.

419
00:24:39,320 --> 00:24:41,720
Ik denk dat we het gaan bellen
de "Sphinx-snede."

420
00:24:47,440 --> 00:24:49,119
<i>Bij Scribner Creek,</i>

421
00:24:49,120 --> 00:24:52,040
<i>Kevin heeft bijna uitgegeven
10 weken minen</i>

422
00:24:52,160 --> 00:24:54,160
<i>de Pyramid Cut van drie hectare,</i>

423
00:24:54,280 --> 00:24:58,360
<i>en heeft nu slechts een voorraad
links om te rennen.</i>

424
00:24:58,480 --> 00:25:04,199
<i>150 meter de vallei in
zijn nieuwe zeven hectare grote Sphinx Cut.</i>

425
00:25:04,200 --> 00:25:07,239
Hij heeft het nodig dat het wordt gescheurd, gestript,
en naar beneden om te betalen

426
00:25:07,240 --> 00:25:11,399
in het eerste gedeelte ervoor
zijn voorraad raakt op

427
00:25:11,400 --> 00:25:12,800
over een week.

428
00:25:18,880 --> 00:25:22,120
<i>Zonder tijd te verliezen,
Kevin stuurt telefoniste</i>

429
00:25:22,240 --> 00:25:26,719
Tyler Potter en zijn grootste
vuilverzetmachine, de D10 bulldozer.

430
00:25:26,720 --> 00:25:29,000
[dozer brult]

431
00:25:33,760 --> 00:25:36,000
[rammelen]

432
00:25:44,360 --> 00:25:46,400
[Tyler] Oh, [piep].
Dat is niet goed.

433
00:25:46,520 --> 00:25:47,839
Begint oververhit te raken,

434
00:25:47,840 --> 00:25:49,520
en ik ben niet eens
aan het einde van de oprit!

435
00:25:53,000 --> 00:25:54,960
[dozer krakend]

436
00:25:57,120 --> 00:25:59,320
Ja, dit is...

437
00:25:59,440 --> 00:26:00,560
dit is niet goed.

438
00:26:00,680 --> 00:26:01,800
Dit is niet goed.

439
00:26:11,280 --> 00:26:13,960
[spannende muziek speelt]

440
00:26:16,280 --> 00:26:18,000
[Tyler]
Kevin, kopieer jij?
Kevin, kopieer jij?

441
00:26:19,040 --> 00:26:20,440
{\an8}[Kevin] Ga voor Kevin.

442
00:26:20,560 --> 00:26:22,920
{\an8}Ik ben net voorbij de poort gekomen
en deze bulldozer

443
00:26:23,040 --> 00:26:24,640
{\an8}is al oververhit.

444
00:26:24,760 --> 00:26:26,720
[statisch gekraak]

445
00:26:26,840 --> 00:26:28,279
[Kevin] Nou, [piep].

446
00:26:28,280 --> 00:26:30,879
Oké, ik zal komen
kijk snel.

447
00:26:30,880 --> 00:26:32,759
Ja, 10-4, bedankt.

448
00:26:32,760 --> 00:26:38,399
<i>Bij Scribner Creek, Kevin Beets
racet om nieuwe wegen te betreden</i>

449
00:26:38,400 --> 00:26:41,000
<i>voordat zijn loon op is.</i>

450
00:26:41,120 --> 00:26:46,239
<i>Maar zijn enige bulldozer niet eens
heeft de tuin verlaten.</i>

451
00:26:46,240 --> 00:26:48,400
[Tyler]
Het wordt al warm.

452
00:26:48,520 --> 00:26:51,279
[Kevin] [piep]

453
00:26:51,280 --> 00:26:52,879
Oké, ik ga gaan
kijk eens.

454
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
Oké.

455
00:26:56,720 --> 00:26:58,480
[dozer ratelt zachtjes]

456
00:27:08,360 --> 00:27:10,319
Oké.

457
00:27:10,320 --> 00:27:12,600
Niet de meest wetenschappelijke,
maar er koelt iets niet af.

458
00:27:12,720 --> 00:27:13,799
[Tyler] Nee.

459
00:27:13,800 --> 00:27:15,160
[Kevin] Dus het moet zo zijn
iets in het systeem.

460
00:27:15,280 --> 00:27:17,399
[Tyler] Iets interns.

461
00:27:17,400 --> 00:27:19,639
Dus eigenlijk is dit ding dat wel
zal moeten zitten

462
00:27:19,640 --> 00:27:21,000
totdat we dat kunnen oplossen,
omdat er geen...

463
00:27:22,040 --> 00:27:23,800
Bijvoorbeeld als het je niet lukt
de [piep] van de oprit,

464
00:27:23,920 --> 00:27:26,079
het gaat niet duwen
de verlaging is een [piep] waard.

465
00:27:26,080 --> 00:27:28,039
- Ja.
- [Kevin] Oké.

466
00:27:28,040 --> 00:27:30,319
Als ik je zover kan krijgen
babysitten, laten afkoelen,

467
00:27:30,320 --> 00:27:32,720
probeer hem terug naar de tuin te hinken,
Ik ga met Faith praten

468
00:27:32,840 --> 00:27:36,160
over proberen te vinden
een alternatieve bulldozer, denk ik.

469
00:27:36,280 --> 00:27:38,120
- Klinkt goed.
- [Kevin] Oké.

470
00:27:50,560 --> 00:27:53,999
- Hé, Kev.
- Hé, Geloof.
[kreunt]

471
00:27:54,000 --> 00:27:57,760
De bulldozer is [piep]
oververhitting, de D10.

472
00:27:59,320 --> 00:28:02,080
Ik denk dat we moeten halen
een van onze eigen,

473
00:28:02,200 --> 00:28:04,320
iets nieuwer.

474
00:28:04,440 --> 00:28:07,480
Oké, oké, eh...

475
00:28:07,600 --> 00:28:09,480
Er zijn een paar plaatsen
wij kunnen winkelen.

476
00:28:10,760 --> 00:28:13,240
En we hebben het hier zo snel mogelijk nodig.

477
00:28:15,880 --> 00:28:17,200
[Geloof] Eh...

478
00:28:17,320 --> 00:28:21,600
{\an8}Zelfs alleen maar kijken
onze huidige opties hier...

479
00:28:21,720 --> 00:28:24,600
{\an8}krijgen het van de Verenigde Staten
gaat weken duren.

480
00:28:25,600 --> 00:28:27,200
Ugh!

481
00:28:27,320 --> 00:28:30,400
Alberta zal dat zijn
op zijn best minstens twee weken.

482
00:28:30,520 --> 00:28:32,000
Ja.

483
00:28:32,120 --> 00:28:33,800
Ik denk niet dat we kunnen wachten
de twee weken, eerlijk gezegd.

484
00:28:35,360 --> 00:28:38,439
Als we het gisteren wilden,
Ik zou willen voorstellen

485
00:28:38,440 --> 00:28:40,720
we gaan lokaal zoeken.
- OK.

486
00:28:40,840 --> 00:28:43,719
Je hebt mogelijk
Parker misschien?

487
00:28:43,720 --> 00:28:45,119
Misschien.

488
00:28:45,120 --> 00:28:46,359
En wij zouden kunnen vragen...

489
00:28:46,360 --> 00:28:47,480
Toon?

490
00:28:50,800 --> 00:28:54,400
Als Tony je iets geeft,
het is altijd een geladen dobbelsteen.

491
00:28:54,520 --> 00:28:56,559
Is het tijd om met de dobbelstenen te gooien?

492
00:28:56,560 --> 00:28:59,359
Ah, [piep]...

493
00:28:59,360 --> 00:29:00,560
Nou...

494
00:29:01,760 --> 00:29:03,800
we zitten een beetje vast tussen a
rock en een harde plek op dit moment.

495
00:29:05,360 --> 00:29:09,439
Ja, we [piep] echt
een grote bulldozer nodig

496
00:29:09,440 --> 00:29:11,039
echt [piep] binnenkort.

497
00:29:11,040 --> 00:29:15,480
Ja.

498
00:29:15,600 --> 00:29:17,600
[Kevin]
Oké, ik zal zien wat ik kan doen.

499
00:29:29,360 --> 00:29:31,960
[dramatische muziek speelt]

500
00:29:36,840 --> 00:29:39,000
[motor draait af]

501
00:29:39,120 --> 00:29:41,600
[Tyson] Sluicifer is klaar.
Het is aan om te betalen.

502
00:29:43,280 --> 00:29:45,000
We hebben onze wasinstallatie
pad gebouwd.

503
00:29:46,080 --> 00:29:48,679
Op dit moment zijn we er klaar voor
Sluicifer te slepen

504
00:29:48,680 --> 00:29:51,120
naar de Golden Mile.

505
00:29:51,240 --> 00:29:53,760
Zodra we Sluicifer boven hebben
en gaan, dan kunnen we alles plaatsen

506
00:29:53,880 --> 00:29:55,800
onze focus op het verplaatsen van Big Red.

507
00:29:59,120 --> 00:30:00,960
Er zitten 24 uur in een dag.

508
00:30:01,080 --> 00:30:02,400
Er zijn er nul bedoeld
voor slaap.

509
00:30:05,280 --> 00:30:09,079
<i>Na 10 weken mijnbouw,
het is eindelijk zover</i>

510
00:30:09,080 --> 00:30:14,279
<i>voor de vierwasinstallatie van Parker
masterplan om tot leven te komen.</i>

511
00:30:14,280 --> 00:30:16,239
[Liam] Je bent opgestaan
en inkruipen.

512
00:30:16,240 --> 00:30:18,439
<i>En voor voorman Tyson Lee,</i>

513
00:30:18,440 --> 00:30:21,439
<i>dat betekent dat het dubbel is
plantverplaatsingsdag.</i>

514
00:30:21,440 --> 00:30:22,760
[Liam] Oké, het gaat goed met je.

515
00:30:22,880 --> 00:30:24,560
<i>Allereerst Sluicifer.</i>

516
00:30:25,800 --> 00:30:27,880
[Tyson] Oké.
Daar gaan we!

517
00:30:32,880 --> 00:30:38,360
<i>Tyson gebruikt de 480-graafmachine
om de wasinstallatie van 45 ton te slepen</i>

518
00:30:38,480 --> 00:30:40,959
<i>250 meter naar een nieuw pad</i>

519
00:30:40,960 --> 00:30:42,760
<i>in het midden
van de Golden Mile.</i>

520
00:30:45,160 --> 00:30:47,799
[Tyson] Het duurt lang
naar de Gouden Mijl.

521
00:30:47,800 --> 00:30:51,079
We nemen het gewoon aardig op
en hier langzaam en gestaag.

522
00:30:51,080 --> 00:30:53,879
Als we iets verpesten,
Er is er maar één actief

523
00:30:53,880 --> 00:30:55,120
wasinstallatie hier bij Dominion.

524
00:30:58,360 --> 00:30:59,959
[luide plof]

525
00:30:59,960 --> 00:31:01,720
[Liam] Heilige [piep] [piep]!

526
00:31:03,120 --> 00:31:06,399
[dozer rammelt]

527
00:31:06,400 --> 00:31:08,720
[Tyson]
Deze 480 heeft het moeilijk
Sluicifer te slepen.

528
00:31:10,760 --> 00:31:12,920
[motor brult en stopt dan]

529
00:31:16,880 --> 00:31:18,200
Ik weet het niet
wat jouw gedachten zijn, Liam.

530
00:31:19,960 --> 00:31:22,640
Dit ding heeft het gewoon moeilijk
om het de heuvel op te krijgen.

531
00:31:22,760 --> 00:31:24,200
[Liam] Ja, we hebben geen tijd
om te rommelen.

532
00:31:26,000 --> 00:31:28,400
Het lijkt erop dat de 950 net geparkeerd staat.

533
00:31:29,480 --> 00:31:32,559
Hé, Eric, vind het erg als we ruilen
slang voor, zoals,

534
00:31:32,560 --> 00:31:34,519
20 minuten hier?

535
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
[Eric] Oh, zeker.

536
00:31:41,960 --> 00:31:45,960
<i>Om extra spiermassa toe te voegen,
Tyson brengt het grote wapen binnen...</i>

537
00:31:46,080 --> 00:31:47,959
[Tyson] Bedankt, man.
Ik zal het naar je terugsturen.

538
00:31:47,960 --> 00:31:51,880
<i>...Parker is 100 ton
950 graafmachine.</i>

539
00:31:53,720 --> 00:31:56,160
[epische muziek speelt]

540
00:32:00,280 --> 00:32:03,160
Dit ding is
een absoluut monster.

541
00:32:03,280 --> 00:32:05,600
Dit is de grootste graafmachine
wij hebben ter plaatse.

542
00:32:07,480 --> 00:32:09,999
Maar het is de eerste keer
we hebben ooit een wasinstallatie verplaatst

543
00:32:10,000 --> 00:32:11,720
met de 950, dus...

544
00:32:11,840 --> 00:32:12,920
laten we eens kijken wat het heeft.

545
00:32:15,760 --> 00:32:17,760
[kraken]

546
00:32:22,200 --> 00:32:24,200
O, als niets.
Kijk hier eens naar!

547
00:32:27,880 --> 00:32:29,320
[Liam] Het laat het er gemakkelijk uitzien.

548
00:32:31,040 --> 00:32:33,439
[Tyson]
Dit is de reden van Parker
al dit geld uitgegeven

549
00:32:33,440 --> 00:32:37,880
op dit zware materieel.
D11's, 950's, 750's.

550
00:32:38,000 --> 00:32:40,680
Omdat het de baan maakt
een stuk makkelijker

551
00:32:40,800 --> 00:32:43,160
en een stuk sneller.

552
00:32:43,280 --> 00:32:44,999
Parker maakt geen grapjes
dit jaar.

553
00:32:45,000 --> 00:32:47,800
Hij wil 10.000 ounces.
We gaan het halen.

554
00:32:52,120 --> 00:32:54,559
[Liam]
Dat is perfect, denk ik.

555
00:32:54,560 --> 00:32:55,999
[Tyson] Oké.

556
00:32:56,000 --> 00:32:57,880
- [Liam] Ziet er goed uit.
- [Tyson] Ik vind het leuk.

557
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Dus daar gaan we.
We hebben Sluicifer op zijn plaats gekregen.

558
00:33:01,120 --> 00:33:03,600
Nu is het tijd om te gaan halen
de SuperStacker in.

559
00:33:05,560 --> 00:33:09,280
<i>Om zijn opstelling met vier planten te maken
mogelijk heeft Parker</i> uitgegeven

560
00:33:09,400 --> 00:33:14,280
<i>$175.000 op
een tweedehands SuperStacker.</i>

561
00:33:15,800 --> 00:33:18,759
[Tyson]
Wij hebben het nog nooit gebruikt,
dus hopelijk werkt het,

562
00:33:18,760 --> 00:33:20,520
omdat we erop vertrouwen.

563
00:33:22,760 --> 00:33:24,160
[gaapt]

564
00:33:25,920 --> 00:33:27,960
[kraken]

565
00:33:31,280 --> 00:33:33,240
[Tyson]
Hoe kijken we naar de plant?

566
00:33:33,360 --> 00:33:36,719
Probeer het op een rij te zetten
het beste wat we hier kunnen.

567
00:33:36,720 --> 00:33:38,920
[Jordanië]
Ik zou zeggen: ga door.

568
00:33:39,040 --> 00:33:41,000
[rammelen]

569
00:33:43,040 --> 00:33:45,600
{\an8}[Jordanië spreekt via radio]

570
00:33:48,400 --> 00:33:49,720
{\an8}[zware plof]

571
00:33:49,840 --> 00:33:51,480
{\an8}[Tyson] [piep]

572
00:33:54,040 --> 00:33:55,999
[Jordan] Pad is te kort.

573
00:33:56,000 --> 00:33:58,560
Jij [piep] op.

574
00:33:58,680 --> 00:34:01,720
[Tyson]
Ik heb niet de hersencapaciteit
voor wat dan ook tegenwoordig.

575
00:34:03,400 --> 00:34:05,399
Denk je dat we dat moeten doen
trek het eruit?

576
00:34:05,400 --> 00:34:07,200
Ik kan dat vuil eruit smoren
van de weg, en dan kunnen we dat doen

577
00:34:07,320 --> 00:34:08,679
sluit hem aan en trek hem naar beneden.

578
00:34:08,680 --> 00:34:10,760
[Jordanië]
Misschien wel het beste, T,
op dit punt.

579
00:34:14,440 --> 00:34:16,120
[gerommel]

580
00:34:19,680 --> 00:34:22,320
[Tyson]
Deze SuperStacker is langer
dan onze oude.

581
00:34:22,440 --> 00:34:24,719
Nu we het ter plaatse hebben,
dat weten wij

582
00:34:24,720 --> 00:34:26,520
we moeten aanpassen
het vuil hier

583
00:34:26,640 --> 00:34:28,240
om deze pad te laten werken.

584
00:34:30,400 --> 00:34:32,840
Dagen als gisteren gaan zo snel,
en dan dagen als vandaag,

585
00:34:32,960 --> 00:34:35,560
het is alsof je er één stuk in stopt
kan de hele dag duren.

586
00:34:38,320 --> 00:34:40,360
Ik voel me bijna ziek.
Ik ben zo moe.

587
00:34:48,240 --> 00:34:50,559
[Liam] Dat ziet er goed uit,
en we zijn klaar om te trekken.

588
00:34:50,560 --> 00:34:51,640
[Tyson] Klinkt goed.

589
00:34:54,720 --> 00:34:55,720
Nou, daar gaan we.

590
00:34:55,840 --> 00:34:57,160
Nu zouden we dat moeten kunnen
om haar te laten werken.

591
00:34:59,520 --> 00:35:01,040
{\an8}[Alec spreekt via de radio]

592
00:35:02,440 --> 00:35:03,759
{\an8}[Tyson] Goed daar.

593
00:35:03,760 --> 00:35:06,040
{\an8}[Alec spreekt via de radio]

594
00:35:08,360 --> 00:35:09,680
[Tyson] Ga weg.

595
00:35:09,800 --> 00:35:11,120
Nou, we gaan omhoog.

596
00:35:13,680 --> 00:35:14,680
{\an8}[Alec spreekt via de radio]

597
00:35:17,160 --> 00:35:18,840
{\an8}Zoet.
Recht op het geld.

598
00:35:19,840 --> 00:35:23,720
<i>Aan het einde van de dagdienst,
Sluicifer en zijn transportbanden</i>

599
00:35:23,840 --> 00:35:28,160
<i>zijn eindelijk op hun plaats,
maar Tyson moet nog steeds instellen</i>

600
00:35:28,280 --> 00:35:32,920
<i>de waterlijn en de pomp ervoor
opschieten en verder gaan</i>

601
00:35:33,040 --> 00:35:34,919
<i>naar Big Red.</i>

602
00:35:34,920 --> 00:35:36,120
[Tyson] Hallo.

603
00:35:40,480 --> 00:35:41,440
{\an8}[Tyson] Ja, zeker.

604
00:35:41,560 --> 00:35:43,679
{\an8}[Parker spreekt]

605
00:35:43,680 --> 00:35:44,880
{\an8}[Tyson] Ja, zeker.

606
00:35:45,000 --> 00:35:46,800
{\an8}[Parker spreekt]

607
00:35:49,000 --> 00:35:50,200
{\an8}Nee, ja, zeker.

608
00:35:54,440 --> 00:35:55,560
{\an8}[Tyson] Ja, zeker.

609
00:35:56,600 --> 00:35:57,800
{\an8}[Tyson] Noem het en zo.

610
00:35:59,680 --> 00:36:00,919
{\an8}[Tyson] Oké.

611
00:36:00,920 --> 00:36:02,519
Ja, ja.

612
00:36:02,520 --> 00:36:03,600
Bedankt.

613
00:36:06,920 --> 00:36:08,960
Niet mijn dag.
Ik wil niet falen.

614
00:36:09,080 --> 00:36:10,960
Zeker nooit geweest
zo moe eerder.

615
00:36:21,800 --> 00:36:23,440
- O, hé.
- Hallo, hallo.

616
00:36:23,560 --> 00:36:24,839
[Tyson] Oh, bedankt.

617
00:36:24,840 --> 00:36:27,040
Lange week, vermoeiende week.

618
00:36:27,160 --> 00:36:30,480
<i>Terug in het kamp, Tyson
ontmoet vriendin</i>

619
00:36:30,600 --> 00:36:32,120
<i>India Greenhalgh.</i>

620
00:36:32,240 --> 00:36:33,759
[Tyson]
Ik probeer Parker bij te houden.

621
00:36:33,760 --> 00:36:35,720
- Ik word er dood van [grinnikt].
- [India] Hm.

622
00:36:36,880 --> 00:36:37,920
Zoals vorig jaar,
Ik vertelde hem,

623
00:36:38,040 --> 00:36:40,159
‘Gaan we ooit vluchten?
vier wasinstallaties?"

624
00:36:40,160 --> 00:36:41,360
En hij zei: "Nooit.

625
00:36:41,480 --> 00:36:43,639
We zullen nooit vluchten
vier wasinstallaties."

626
00:36:43,640 --> 00:36:45,560
Dit is het moment.
De goudprijs is hoog.

627
00:36:45,680 --> 00:36:47,600
Hij heeft de planten.
Hij heeft de voerbakken.

628
00:36:47,720 --> 00:36:49,240
Hij heeft de transportbanden.

629
00:36:49,360 --> 00:36:51,599
[India] Misschien niet
jouw gezond verstand?

630
00:36:51,600 --> 00:36:53,999
[Tyson] Ja, misschien.
We zullen het ontdekken.

631
00:36:54,000 --> 00:36:56,240
{\an8}Eerlijk gezegd, ik kijk naar jou
op dit moment heb ik zoiets van,

632
00:36:56,360 --> 00:36:58,080
{\an8}"Hoe gaat het
naar oktober?"

633
00:36:58,200 --> 00:37:00,839
{\an8}Omdat je eruit ziet
zoals Oktober Tyson...

634
00:37:00,840 --> 00:37:03,400
- [Tyson] Ja,
- ...wat mooi is [piep]
dakloos en in zakken gedaan.

635
00:37:04,760 --> 00:37:07,120
Heb je het gevoel dat je gaat
om de weg te kunnen vervolgen

636
00:37:07,240 --> 00:37:09,720
dat je dit jaar bent geweest?

637
00:37:09,840 --> 00:37:10,880
[Tyson] Ik weet het niet.

638
00:37:20,680 --> 00:37:22,760
[ganzen krijsen]

639
00:37:29,040 --> 00:37:30,440
[Tyson]
Een beetje slapen, wakker worden,
doe het nog eens.

640
00:37:34,600 --> 00:37:36,679
- [Alex] Dat zou goed moeten zijn
daar, Tyson.
- [Tyson] Oké.

641
00:37:36,680 --> 00:37:40,400
<i>Parkers voorman,
Tyson Lee is weer aan het werk,</i>

642
00:37:40,520 --> 00:37:42,919
<i>Het opzetten van Sluicifer
in de Golden Mile</i>

643
00:37:42,920 --> 00:37:46,399
<i>voordat je de wasinstallatie binnenbrengt
Grote Rode.</i>

644
00:37:46,400 --> 00:37:47,960
[Tyson]
Er is nog veel werk
hier te doen,

645
00:37:48,080 --> 00:37:50,640
maar op een dag tegelijk,
we zullen haar halen.

646
00:37:52,160 --> 00:37:54,200
[Liam]
We moeten de pijpleiding pakken
aangesloten, gewoon inbrengen

647
00:37:54,320 --> 00:37:55,600
de feeder, draai hem om.

648
00:37:58,040 --> 00:38:00,120
[Alec] Ik vind het geweldig!
Frisse opstelling.

649
00:38:00,240 --> 00:38:01,840
[Liam] Absoluut klaar om te krijgen
dit ding gaat.

650
00:38:04,240 --> 00:38:05,919
[Tyson] Daar gaan we.

651
00:38:05,920 --> 00:38:07,800
[luid geratel]

652
00:38:11,520 --> 00:38:12,720
[Alec]
Hier komt het water.

653
00:38:19,680 --> 00:38:23,399
[Liam] We hebben vuil, schat.
En het gaat snel.

654
00:38:23,400 --> 00:38:27,239
[Tyson] Oh, we zijn aan het spoelen!
We zijn weer bezig met geld verdienen.

655
00:38:27,240 --> 00:38:29,680
We zijn nog een stap verder
hier in de goede richting.

656
00:38:29,800 --> 00:38:32,679
Sluicifer is operationeel
in de Golden Mile, en ik kan het niet

657
00:38:32,680 --> 00:38:35,880
wacht tot je twee wasinstallaties hebt
hier draait deze paydirt,

658
00:38:36,000 --> 00:38:39,280
want dit is een beetje goed
materiaal dat we hier gebruiken.

659
00:38:39,400 --> 00:38:42,119
En dit is wat we nodig hebben
om 10.000 ounces te krijgen.

660
00:38:42,120 --> 00:38:44,879
- Ziet er goed uit.
- [Tyson] Ja, goed gedaan, man.

661
00:38:44,880 --> 00:38:46,520
- [Liam] Goed werk.
- Ik kom terug.

662
00:38:51,640 --> 00:38:53,999
Het voelt goed om er een te hebben
wasinstallatie in bedrijf,

663
00:38:54,000 --> 00:38:55,880
maar nu is het op naar Big Red.

664
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
Hier komt Parker.

665
00:39:00,440 --> 00:39:01,880
Hoi.

666
00:39:02,000 --> 00:39:03,680
- Wat is er?
- [Tyson] Hoeveel, jij?

667
00:39:03,800 --> 00:39:06,680
[Parker]
Ik wilde alleen maar komen kijken
uit hoe het gaat.

668
00:39:06,800 --> 00:39:09,120
- Hoe gaat het met al je mensen?
- [Tyson] Goed, ja.

669
00:39:09,240 --> 00:39:11,720
[Parker] Ze hebben een feit
Nachtje slapen gisteren?

670
00:39:11,840 --> 00:39:15,359
Ja, we probeerden het gewoon
om waarschijnlijk de laatste door te brengen

671
00:39:15,360 --> 00:39:16,600
beetje van de dag met...

672
00:39:17,680 --> 00:39:20,399
Sluififer hier,
en dan hopelijk morgen,

673
00:39:20,400 --> 00:39:22,800
Big Red is ook aan het rennen.
Hopelijk.

674
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
- [Parker] Maar goed gedaan, man.
- [Tyson] Bedankt, man.

675
00:39:24,440 --> 00:39:26,160
- [Parker] Ziet er goed uit.
- [Tyson] Oké.

676
00:39:30,680 --> 00:39:34,440
[Parker]
Tyson doet het zeker
echt een goede baan,

677
00:39:34,560 --> 00:39:36,560
maar het is veel voor één man
aan te nemen.

678
00:39:56,440 --> 00:39:57,960
{\an8}[Tony spreekt]

679
00:40:10,840 --> 00:40:15,879
<i>Tony Beets werkt ook
op een blitz van twee planten om te boosten</i>

680
00:40:15,880 --> 00:40:16,960
<i>zijn goudproductie,</i>

681
00:40:19,400 --> 00:40:21,760
{\an8}[Tony spreekt]

682
00:40:30,520 --> 00:40:33,400
<i>Sluice-A-Lot is uit
van Early Bird Cut-betaling</i>

683
00:40:33,520 --> 00:40:36,560
<i>en is klaar om te worden verplaatst
naar zijn nieuwe thuis,</i>

684
00:40:36,680 --> 00:40:40,720
<i>een mijl verderop
naar de nu drooggelegde River Cut.</i>

685
00:40:45,480 --> 00:40:46,440
{\an8}[Tony spreekt]

686
00:40:46,560 --> 00:40:48,320
{\an8}[Neef Mike] Ja, goed.
Wij zijn klaar.

687
00:40:49,440 --> 00:40:51,640
{\an8}[Tony spreekt]

688
00:40:55,040 --> 00:40:57,200
{\an8}Ja, daar moest ik naar kijken.
Het zou in orde moeten zijn.

689
00:41:03,200 --> 00:41:07,160
<i>Neef Mike zal vervoeren
de wasinstallatie van 45 ton,</i>

690
00:41:07,280 --> 00:41:10,960
<i>maar anders dan bij Parker's,
Tony wil dat hij</i> gebruikt

691
00:41:11,080 --> 00:41:14,000
<i>in plaats daarvan een D10-dozer
van een graafmachine.</i>

692
00:41:15,280 --> 00:41:21,080
<i>Het gewicht van 63 ton,
Motor met 613 pk,</i>

693
00:41:21,200 --> 00:41:25,280
<i>en een laag zwaartepunt
zou de verhuizing gemakkelijker moeten maken.</i>

694
00:41:36,160 --> 00:41:37,480
[motor toeren]

695
00:41:41,400 --> 00:41:43,959
[dozer brult]

696
00:41:43,960 --> 00:41:46,600
[Neef Mike]
Dus we hebben hier een oprit
we moeten omhoog klimmen.

697
00:41:46,720 --> 00:41:50,599
Het wordt smal, en
Het zal een wending achter de rug zijn,

698
00:41:50,600 --> 00:41:54,080
maar dat moeten we ook niet krijgen
ver vooruit op onszelf.

699
00:41:56,160 --> 00:41:58,040
[gerommel]

700
00:42:01,040 --> 00:42:02,480
{\an8}[Tony spreekt]

701
00:42:04,360 --> 00:42:05,920
{\an8}[Neef Mike spreekt]

702
00:42:14,200 --> 00:42:15,360
{\an8}[Tony spreekt]

703
00:42:17,480 --> 00:42:19,040
[dozer brult]

704
00:42:26,680 --> 00:42:29,000
[rammelen]

705
00:42:33,560 --> 00:42:35,680
[luid gerommel]

706
00:42:47,360 --> 00:42:48,840
Ik verlies grip.

707
00:42:50,960 --> 00:42:52,280
Ik draai nummers.

708
00:42:52,400 --> 00:42:53,600
Ze is niet blij.

709
00:42:53,720 --> 00:42:56,200
- [hevig ratelend]
- [kraken]

710
00:42:59,000 --> 00:43:02,160
Het lijkt erop dat er iets zachts zit
materiaal onder de oprit,

711
00:43:03,520 --> 00:43:05,280
dus de bulldozer zinkt.

712
00:43:07,880 --> 00:43:09,880
Dus dat is alles
werkt tegen mij.

713
00:43:10,000 --> 00:43:11,919
Eh...

714
00:43:11,920 --> 00:43:13,800
{\an8}[Tony spreekt]

715
00:43:15,480 --> 00:43:17,080
[motor draait uit]

716
00:43:29,600 --> 00:43:31,000
Ik zal het eens proberen.

717
00:43:32,280 --> 00:43:34,040
[kraken]

718
00:43:36,880 --> 00:43:38,640
[motor zoemt]

719
00:43:48,720 --> 00:43:49,920
{\an8}[Tony spreekt]

720
00:43:53,000 --> 00:43:55,160
[dozer brult]

721
00:43:57,760 --> 00:43:59,720
[gerommel]

722
00:44:05,000 --> 00:44:06,240
Ja, daar gaat ze.

723
00:44:12,200 --> 00:44:14,320
[epische muziek speelt]

724
00:44:16,920 --> 00:44:17,920
[Neef Mike]
O, het is ons gelukt.

725
00:44:23,320 --> 00:44:24,680
{\an8}[Tony spreekt]

726
00:44:35,360 --> 00:44:37,320
[gerommel]

727
00:44:40,880 --> 00:44:44,320
[epische muziek bouwt]

728
00:44:50,880 --> 00:44:53,919
Ja, de verplaatsing van de fabriek was succesvol.

729
00:44:53,920 --> 00:44:57,400
Het was... duurde een tijdje,
maar we hebben het op zijn plek gekregen.

730
00:44:57,520 --> 00:44:58,719
We hebben het op zijn plaats gekregen
uit één stuk.

731
00:44:58,720 --> 00:45:00,040
Dat is waar het om gaat
tegen het einde van de dag.

732
00:45:00,160 --> 00:45:01,840
We zijn nog vroeg op de dag.

733
00:45:01,960 --> 00:45:04,560
Wij brengen pijpen binnen,
pompen, water,

734
00:45:04,680 --> 00:45:07,800
en dan gaan we spoelen
tegen het einde van de dag.

735
00:45:09,440 --> 00:45:11,160
[avontuurlijke muziek speelt]

736
00:45:13,120 --> 00:45:14,840
{\an8}- [Tony spreekt]
- Nou, allemaal klaar om te gaan.

737
00:45:14,960 --> 00:45:16,040
{\an8}- [Tony spreekt]
- Ja.

738
00:45:20,360 --> 00:45:21,320
{\an8}Laten we het doen.

739
00:45:21,440 --> 00:45:22,440
{\an8}[Neef Mike] Jawel.

740
00:45:25,720 --> 00:45:27,520
[rammelen]

741
00:45:35,240 --> 00:45:37,840
[avontuurlijke muziek bouwt]

742
00:45:43,840 --> 00:45:46,240
{\an8}[Tony spreekt]

743
00:46:03,520 --> 00:46:04,800
{\an8}[Neef Mike] Perfect.

744
00:46:16,120 --> 00:46:19,039
[Kevin] Als je uitrusting koopt
dat wordt gebruikt,

745
00:46:19,040 --> 00:46:21,319
jij bent aan het rollen
de [piep] dobbelstenen.

746
00:46:21,320 --> 00:46:25,280
Maar we hebben die bulldozer zo snel mogelijk nodig.

747
00:46:25,400 --> 00:46:28,119
<i>Onder druk om zich open te stellen
zijn nieuwe snit</i>

748
00:46:28,120 --> 00:46:30,199
<i>voordat zijn loon op is,</i>

749
00:46:30,200 --> 00:46:33,800
<i>Kevin draait zich om
de enige man die daartoe in staat zou kunnen zijn</i>

750
00:46:33,920 --> 00:46:35,239
<i>om zijn seizoen te redden.</i>

751
00:46:35,240 --> 00:46:36,639
We gaan naar Tony's.

752
00:46:36,640 --> 00:46:39,639
Ik hoor dat hij er een wil verkopen
van zijn bulldozers, dus ik ga

753
00:46:39,640 --> 00:46:40,920
kijk wat hij ervoor vraagt.

754
00:46:42,400 --> 00:46:46,280
Een goede deal zou overal zijn
van een half miljoen tot, zoals,

755
00:46:46,400 --> 00:46:50,839
afhankelijk van één miljoen
over hoe goed het is.

756
00:46:50,840 --> 00:46:55,960
Maar ik hoop dat het dichterbij is
tot een half miljoen dan wat dan ook

757
00:46:56,080 --> 00:46:58,520
dat zit veel meer in de prijs
bereik dat ik me kan veroorloven.

758
00:47:04,080 --> 00:47:05,320
[gromt]

759
00:47:17,480 --> 00:47:19,279
{\an8}[Tony spreekt]

760
00:47:19,280 --> 00:47:20,480
{\an8}[Kevin] Niet zo slecht.

761
00:47:21,560 --> 00:47:23,240
{\an8}[Tony spreekt]

762
00:47:23,360 --> 00:47:25,240
{\an8}- [Kevin] Oh, ja, ja.
- [Tony spreekt]

763
00:47:25,360 --> 00:47:26,880
{\an8}[Kévin]
Maar de bulldozer is helemaal uitgeblazen.

764
00:47:27,000 --> 00:47:27,920
{\an8}[Tony spreekt]

765
00:47:28,040 --> 00:47:30,160
Ik ga het serieus nemen
heel snel scheuren.

766
00:47:39,600 --> 00:47:40,640
{\an8}[Kevin] Ik snap het.

767
00:47:44,560 --> 00:47:46,400
[Kevin]
Kan er zeker eentje gebruiken,
Ik zal eerlijk zijn.

768
00:47:47,720 --> 00:47:49,680
D10R, dat is veel
nieuwer [piep].

769
00:47:49,800 --> 00:47:51,079
Weet je wat de uren zijn
erop zijn

770
00:47:51,080 --> 00:47:52,400
{\an8}of hoe oud is de machine?

771
00:48:02,280 --> 00:48:03,959
[Kevin]
Nee, ik heb erger gezien.

772
00:48:03,960 --> 00:48:05,920
Vind je het erg als ik het haar geef?
een [piep] start, kijk wat
zo klinkt ze?

773
00:48:06,040 --> 00:48:07,079
{\an8}[Tony spreekt]

774
00:48:07,080 --> 00:48:08,120
{\an8}[Kevin] Oké.

775
00:48:11,120 --> 00:48:12,520
[kraken]

776
00:48:15,880 --> 00:48:18,560
[motor toeren]

777
00:48:26,960 --> 00:48:28,360
Ik bedoel, ze klinkt
behoorlijk [piep] leuk.

778
00:48:33,240 --> 00:48:36,280
Ik zou waarschijnlijk dwaas zijn van niet
om deze [piep] machine te kopen.

779
00:48:36,400 --> 00:48:38,960
Dus als de prijs redelijk is,

780
00:48:39,080 --> 00:48:41,120
ja, ik zal het moeten pakken.

781
00:48:46,400 --> 00:48:48,239
Hé!

782
00:48:48,240 --> 00:48:49,520
{\an8}Welke prijs denken we ervoor?

783
00:48:53,280 --> 00:48:54,879
{\an8}[onheilspellende akkoordaanslag]

784
00:48:54,880 --> 00:48:56,839
{\an8}Nou, dat is inderdaad zo
de dunne [piep]sporen.

785
00:48:56,840 --> 00:48:58,000
{\an8}Zoals...

786
00:49:01,240 --> 00:49:03,119
[piep]

787
00:49:03,120 --> 00:49:04,120
Hm.

788
00:49:09,280 --> 00:49:10,479
Nou...

789
00:49:10,480 --> 00:49:12,440
zou je het laten vallen
tot minstens vier?

790
00:49:16,160 --> 00:49:18,399
{\an8}[Kevin] Oké?

791
00:49:18,400 --> 00:49:20,160
OK.

792
00:49:20,280 --> 00:49:21,560
Dat zou heel erg zijn
zeer gewaardeerd.

793
00:49:22,560 --> 00:49:23,799
{\an8}[Tony spreekt]

794
00:49:23,800 --> 00:49:24,800
{\an8}[Kevin] Klinkt goed.

795
00:49:24,920 --> 00:49:26,120
{\an8}[Tony spreekt]

796
00:49:38,640 --> 00:49:40,880
[Kevin]
Ik denk dat die bulldozer gaat
precies goed te zijn.

797
00:49:42,200 --> 00:49:44,319
Hopelijk zijn er geen verrassingen.

798
00:49:44,320 --> 00:49:46,519
Wij hadden niet veel geluk
met Tony's spullen vorig jaar,

799
00:49:46,520 --> 00:49:48,520
maar ik denk dat het wel zo zal zijn
een goede koop,

800
00:49:48,640 --> 00:49:50,760
vooral daarbij
[piep] prijs.

801
00:49:50,880 --> 00:49:52,960
Eerlijk gezegd voelt het best goed
om in plaats daarvan apparatuur te kopen

802
00:49:53,080 --> 00:49:54,839
door het gewoon van Tony te lenen.

803
00:49:54,840 --> 00:49:55,960
Zoals...

804
00:49:56,080 --> 00:49:59,160
"mijn [piep], mijn problemen,
mijn successen”, zoals ik graag zeg.

805
00:50:02,120 --> 00:50:05,600
{\an8}<i>Zes uur na het doen
de deal, Kevin heeft zijn nieuwe</i>

806
00:50:05,720 --> 00:50:09,840
<i>D10 bulldozer terug op zijn erf
en klaar om aan het werk te gaan.</i>

807
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
[Kevin grinnikt]

808
00:50:17,200 --> 00:50:18,560
- Hé, Tyler.
- Hé, Kevin.

809
00:50:18,680 --> 00:50:22,759
[Kevin]
De bulldozer die we hebben gekocht
van Tony, de D10R.

810
00:50:22,760 --> 00:50:24,480
- Je zou klaar moeten zijn om te gaan.
- Perfect.

811
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
[spannende muziek speelt]

812
00:50:29,040 --> 00:50:30,360
Wauw!

813
00:50:33,160 --> 00:50:34,960
[dozer toeren]

814
00:50:44,520 --> 00:50:48,880
<i>Kevin's nieuwe bulldozer vertrekt
naar de claim om eindelijk te beginnen</i>

815
00:50:49,000 --> 00:50:50,320
<i>de Sphinx Cut openen.</i>

816
00:50:53,280 --> 00:50:55,999
[Tyler] Dat is het zeker
crunch-tijd nu.

817
00:50:56,000 --> 00:50:59,359
Onze grote loonstapel is dat zeker
naar beneden slinken.

818
00:50:59,360 --> 00:51:01,959
Dus ik moet dit ding erin krijgen
de snee, maak haar open,

819
00:51:01,960 --> 00:51:04,559
begin wat loon te scheuren,
dus we kunnen beginnen

820
00:51:04,560 --> 00:51:06,280
een ander krijgen
berg geld gaat.

821
00:51:08,280 --> 00:51:12,040
[Kevin] 400K is nog steeds enorm
stuk wisselgeld voor de bulldozer.

822
00:51:12,160 --> 00:51:16,120
Maar als je het nodig hebt,
je [piep] hebt het nodig.

823
00:51:16,240 --> 00:51:17,240
[piep] leuk.

824
00:51:17,360 --> 00:51:19,040
Goed om dit te krijgen
tot aan de snede.

825
00:51:29,720 --> 00:51:31,400
[regen valt]

826
00:51:34,400 --> 00:51:36,320
[spannende muziek speelt]

827
00:51:41,960 --> 00:51:44,240
Deze pomp is hier nu
wat gaat er gevoerd worden
Monsterrood.

828
00:51:44,360 --> 00:51:46,879
Als we geen pomp hebben
Monster Red, we krijgen geen goud.

829
00:51:46,880 --> 00:51:52,320
<i>160 kilometer ten oosten, Rick Ness'
De bemanning racet om goud</i>

830
00:51:52,440 --> 00:51:56,959
<i>komend uit Vegas Valley,
waar een betaalstapel zou kunnen opleveren</i>

831
00:51:56,960 --> 00:51:59,080
<i>meer dan een miljoen dollar.</i>

832
00:51:59,200 --> 00:52:02,959
<i>Eerste stap: instellen
wasplant Monster Red.</i>

833
00:52:02,960 --> 00:52:04,400
Het is duidelijk dat de weg gaat
glad zijn.

834
00:52:04,520 --> 00:52:05,759
Het regent.

835
00:52:05,760 --> 00:52:07,559
Je weet wel, je beschadigt een pomp
op reis, en dan het volgende

836
00:52:07,560 --> 00:52:09,440
Weet je, we zijn weg
drie maanden.

837
00:52:09,560 --> 00:52:11,759
Het is dus behoorlijk belangrijk dat
wij zorgen voor deze pomp.

838
00:52:11,760 --> 00:52:15,839
<i>De waterpomp die Rick nodig heeft
om water te geven aan Monster Red</i>

839
00:52:15,840 --> 00:52:18,839
<i>is bij hem
Lightning Creek-claim.</i>

840
00:52:18,840 --> 00:52:23,040
<i>Nu moet zijn bemanning het ophalen
acht mijl verderop in de mijnbouw</i>

841
00:52:23,160 --> 00:52:25,239
<i>wegen naar Duncan Creek.</i>

842
00:52:25,240 --> 00:52:27,519
[Ryan]
Klaar om terug te gaan en te beginnen
daadwerkelijk aan het werk gaan.

843
00:52:27,520 --> 00:52:28,480
[Rik] Goed.

844
00:52:28,600 --> 00:52:29,920
Nou, laten we gaan
naar Vegas-vallei.

845
00:52:30,040 --> 00:52:31,279
- [Kai] Laten we gaan.
- [Ryan] Oké.

846
00:52:31,280 --> 00:52:33,360
Bailey, laat Jezus
neem het stuur over.

847
00:52:33,480 --> 00:52:35,360
- [Bailey] Ja, [piep].
- [Rick] O, jongen!

848
00:52:37,360 --> 00:52:39,240
[avontuurlijke muziek speelt]

849
00:52:48,280 --> 00:52:50,799
[Rik]
Extreem in de wolken dat
we kunnen teruggaan naar Vegas Valley.

850
00:52:50,800 --> 00:52:52,999
Wij kennen het goud
goed daar, dus.

851
00:52:53,000 --> 00:52:55,679
De pomp is het laatste stukje
de puzzel om Monster Red te krijgen

852
00:52:55,680 --> 00:52:59,080
loopt en kan aan het spuien zijn
over waarschijnlijk twee of drie uur.

853
00:53:03,000 --> 00:53:04,880
Het is net het slechtste gedeelte
van de weg, hier.

854
00:53:07,280 --> 00:53:09,200
[rammelen]

855
00:53:12,920 --> 00:53:14,920
- [luide plof]
- Eh.

856
00:53:17,040 --> 00:53:18,359
[piep]

857
00:53:18,360 --> 00:53:19,800
[Bailey]
Je maakt vast een grapje.

858
00:53:19,920 --> 00:53:21,159
[piep]

859
00:53:21,160 --> 00:53:23,720
[onheilspellende akkoordaanslag]

860
00:53:27,800 --> 00:53:30,519
[banden schrapen]

861
00:53:30,520 --> 00:53:31,720
[Rik]
Het is altijd iets.

862
00:53:31,840 --> 00:53:34,160
[piep] lekke band.

863
00:53:34,280 --> 00:53:35,440
Eén van die dagen.

864
00:53:36,840 --> 00:53:41,719
<i>Vijf mijl van Duncan Creek,
Bailey heeft een band kapot gemaakt,</i>

865
00:53:41,720 --> 00:53:45,839
<i>Het uitstellen van het verkrijgen van Rick
op Vegas Valley-goud.</i>

866
00:53:45,840 --> 00:53:48,399
O, Bailey,
[piep] [piep]

867
00:53:48,400 --> 00:53:50,359
Wat een dip[piep].

868
00:53:50,360 --> 00:53:52,239
Nu zitten we aan de kant
van de weg in plaats van te krijgen

869
00:53:52,240 --> 00:53:53,679
naar Vegas Valley en ophalen
de fabriek opgezet,

870
00:53:53,680 --> 00:53:55,480
dus het is gewoon een beetje stom.

871
00:53:55,600 --> 00:53:56,999
Oké, pitstop
dit [piep].

872
00:53:57,000 --> 00:53:58,840
Laat deze [piep] veranderen
en breng de show in beweging.

873
00:53:58,960 --> 00:54:00,319
Laten we gaan!

874
00:54:00,320 --> 00:54:02,440
- Heb je een pistool?
- [Kai] Eh, ja, natuurlijk.

875
00:54:04,280 --> 00:54:05,480
[Ryan]
Teamwerk maakt droomwerk.

876
00:54:09,240 --> 00:54:10,799
[tool whirring]

877
00:54:10,800 --> 00:54:12,520
- We zijn klaar.
- [Kai] Leuk.

878
00:54:12,640 --> 00:54:13,760
[Rick] Laten we de [piep] pakken
hier weg.

879
00:54:16,800 --> 00:54:18,200
{\an8}<i>Band verwisseld,</i>

880
00:54:18,320 --> 00:54:21,039
{\an8}<i>de bemanning gaat verder
naar Vegas Valley.</i>

881
00:54:21,040 --> 00:54:22,800
[Ryan]
Laten we dit ding uitladen.

882
00:54:25,120 --> 00:54:26,600
[Rick] Eindelijk zijn we er
in Vegas-vallei.

883
00:54:26,720 --> 00:54:28,199
We hebben een hoop vuil
zitten, wachten.

884
00:54:28,200 --> 00:54:29,920
Dit is het beste vuil
we hebben ooit gerend.

885
00:54:31,320 --> 00:54:33,039
De pomp naar beneden halen,
dat is het laatste wat we nodig hebben

886
00:54:33,040 --> 00:54:34,880
om Monster Red te krijgen
aan de slag.

887
00:54:35,000 --> 00:54:36,959
Sta op, steek het aan,
en dat is het.

888
00:54:36,960 --> 00:54:38,360
We gooien er vuil naar toe,
wij krijgen het goud.

889
00:54:43,680 --> 00:54:45,400
[Ryan] Perfect.
Dat zal werken.

890
00:54:45,520 --> 00:54:47,520
[Rik]
Alles nu eigenlijk
rijdt op die reparatie

891
00:54:47,640 --> 00:54:48,760
van de waterlijn.

892
00:54:48,880 --> 00:54:51,040
Als deze jongens het niet kregen
daar rechts, dan, weet je,

893
00:54:51,160 --> 00:54:52,200
het kan de druk niet aan,

894
00:54:52,320 --> 00:54:53,960
het zal een lek veroorzaken,
en toen moesten we opnieuw beginnen.

895
00:54:54,080 --> 00:54:56,800
Als dat zo is, zullen wij dat zijn
over een uur hier aan het spoelen.

896
00:54:56,920 --> 00:54:58,199
Het is allemaal gedraaid
hier is de cirkel rond.

897
00:54:58,200 --> 00:54:59,640
We hadden een vreselijke start,

898
00:54:59,760 --> 00:55:01,200
maar dit is waar het is
draait zich om.

899
00:55:02,800 --> 00:55:04,640
[Ryan]
Zet alles weer in elkaar.
Vuur op.

900
00:55:04,760 --> 00:55:06,880
- Als we geen lekkages hebben, rollen we.
- [Rick] Ik vind het leuk.

901
00:55:10,800 --> 00:55:12,959
Hé, Ryan, heb je een kopie?

902
00:55:12,960 --> 00:55:14,159
[Ryan] We zijn er klaar voor.

903
00:55:14,160 --> 00:55:16,519
Laat hem gewoon stationair draaien,
en dan gaan we het opknappen

904
00:55:16,520 --> 00:55:17,920
vanaf daar.
- [Kyle] Oké, klinkt goed.

905
00:55:20,560 --> 00:55:23,120
[motortoerental]

906
00:55:31,000 --> 00:55:32,839
[Ryan] We hebben water.

907
00:55:32,840 --> 00:55:34,799
[Kyle via radio]
Heb je water?

908
00:55:34,800 --> 00:55:37,040
[Ryan]
Wij hebben ook geen lekkages.

909
00:55:37,160 --> 00:55:39,400
[zegevierend muziekspel]

910
00:55:41,480 --> 00:55:42,520
Ja, de klem ziet er goed uit.

911
00:55:42,640 --> 00:55:44,280
Ik denk dat we dat allemaal voelen
behoorlijk [piep] goed hier

912
00:55:44,400 --> 00:55:45,960
dat we geen lekkages hebben.

913
00:55:46,080 --> 00:55:47,280
Laten we gaan!

914
00:55:50,720 --> 00:55:52,200
[Ryan] Daar gaat Kyle,
eerste emmer.

915
00:55:58,760 --> 00:56:02,239
<i>Na maanden van strijd om
zijn watervergunning halen,</i>

916
00:56:02,240 --> 00:56:06,399
<i>Rick is eindelijk weer aan het rennen
Vegas Valley-betaling,</i>

917
00:56:06,400 --> 00:56:10,280
<i>de beste grond
hij is ooit gedolven.</i>

918
00:56:10,400 --> 00:56:13,640
[Kyle]
Rick denkt dat we dat hadden moeten doen
ongeveer 300 tot 400 gram

919
00:56:13,760 --> 00:56:16,319
{\an8}Ik zit hier van vorig jaar, dus,

920
00:56:16,320 --> 00:56:18,520
{\an8}[piep], het is mooi,
behoorlijk spannend

921
00:56:18,640 --> 00:56:20,480
om dit eindelijk te krijgen
door de plant.

922
00:56:20,600 --> 00:56:21,800
Wie weet,
er zijn er misschien meer.

923
00:56:23,240 --> 00:56:24,719
[Rik]
Wij lopen zeker achter,
weet je.

924
00:56:24,720 --> 00:56:27,719
We beginnen veel later dan
we zouden in Vegas Valley moeten zijn.

925
00:56:27,720 --> 00:56:30,639
We weten dat het goud hier goed is,
dus we hebben deze stapel te runnen,

926
00:56:30,640 --> 00:56:32,360
en hopen dat er 400 ounces zijn
hier gaat ons geven

927
00:56:32,480 --> 00:56:33,559
een goede opsteker.

928
00:56:33,560 --> 00:56:35,959
En betaal Troy de 100 ounces
Ik ben hem iets verschuldigd.

929
00:56:35,960 --> 00:56:37,560
Iedereen is opgewonden om terug te zijn,
en ik ook.

930
00:56:53,040 --> 00:56:54,800
[rammelend, krakend]

931
00:56:56,800 --> 00:56:58,600
[Tyson] We hadden een aantal zware mods
gedaan aan Big Red.

932
00:56:58,720 --> 00:57:00,519
Het werd opgewekt
van de doden.

933
00:57:00,520 --> 00:57:04,000
Dus nu is Jordan aan het vervoeren
Big Red tot aan de Golden Mile.

934
00:57:04,120 --> 00:57:07,800
<i>100 mijl ten westen,
Tyson heeft haast</i>

935
00:57:07,920 --> 00:57:11,239
<i>om een vierde te krijgen
washplant sluicing.</i>

936
00:57:11,240 --> 00:57:15,400
<i>Op weg om zich bij Sluicifer aan te sluiten
op het dubbele wasplaatspad</i>

937
00:57:15,520 --> 00:57:18,679
<i>is het werkpaard van Parker,
Grote Rode.</i>

938
00:57:18,680 --> 00:57:20,880
<i>En hij wil dat het draait
per nachtdienst.</i>

939
00:57:22,480 --> 00:57:26,359
We moeten zo snel zijn als
mogelijk om dingen op te zetten.

940
00:57:26,360 --> 00:57:27,760
We hebben Sluicifer wakker gemaakt.

941
00:57:27,880 --> 00:57:31,520
Nu moeten we pakken
Grote Rode opgezet.

942
00:57:31,640 --> 00:57:33,440
Dan gaat het echt beginnen
hier samenkomen.

943
00:57:37,560 --> 00:57:39,120
[piep] ja, man.

944
00:57:41,440 --> 00:57:42,880
[Jordan] Laten we [piep] haken
deze dingen op.

945
00:57:44,160 --> 00:57:46,239
Zet deze [piep] uit.

946
00:57:46,240 --> 00:57:48,200
- Sorry.
- [Tyson] Alles goed.

947
00:57:50,640 --> 00:57:53,320
[Jordan] Haal haar weg, T.
Trek dit ding eraf.

948
00:57:54,600 --> 00:57:56,439
Hier gaat niets.

949
00:57:56,440 --> 00:57:58,600
[kraken]

950
00:58:00,960 --> 00:58:02,720
[rammelen]

951
00:58:05,720 --> 00:58:07,799
[Jordanië] Iets meer.

952
00:58:07,800 --> 00:58:09,520
[gerommel]

953
00:58:11,200 --> 00:58:12,200
Goed!

954
00:58:15,840 --> 00:58:18,000
[Tyson] Nu kunnen we slepen
Grote Rode op zijn plaats.

955
00:58:19,400 --> 00:58:22,080
Ik moet de plant nog binnen krijgen,
de sluis stroomt naar binnen,

956
00:58:22,200 --> 00:58:23,480
en de radiale stapelaar erin.

957
00:58:23,600 --> 00:58:25,880
Het is een ingewikkelde puzzel
puzzel hier proberen we

958
00:58:26,000 --> 00:58:27,440
laten gebeuren.

959
00:58:27,560 --> 00:58:30,679
Zorg er dus voor dat we zetten
alle juiste stukken in het spel

960
00:58:30,680 --> 00:58:32,519
wanneer we ze nodig hebben.

961
00:58:32,520 --> 00:58:35,040
Deze oude wasinstallatie
heeft ons veel goud gevonden.

962
00:58:37,520 --> 00:58:39,880
- Daar gaan we!
- Ik denk dat Big Red honger heeft.

963
00:58:41,520 --> 00:58:45,400
<i>Big Red heeft binnengehaald
de ounces gedurende meer dan een decennium.</i>

964
00:58:47,000 --> 00:58:49,759
[Alec] Oh, ho ho ho ho!
Is dat het?

965
00:58:49,760 --> 00:58:51,039
[Tyson] Ja.

966
00:58:51,040 --> 00:58:56,079
<i>In zijn gloriedagen liep hij omhoog
tot 180 meter per uur.</i>

967
00:58:56,080 --> 00:58:59,280
[Tyson] Deze sluis loopt
heb betere dagen gekend.

968
00:58:59,400 --> 00:59:01,320
[Alec] Loop naar voren
Gewoon het lichtste stukje, Eric.

969
00:59:03,320 --> 00:59:04,320
[Tyson] Wauw.

970
00:59:05,440 --> 00:59:07,359
Voorzichtig nu.

971
00:59:07,360 --> 00:59:09,800
- [Alec] Perfect!
- [Tyson] Goed gedaan, Alec.

972
00:59:10,800 --> 00:59:13,920
[Tyson] Ik denk dat we haar hebben.
Er worden grote rode sluizen aangelegd.

973
00:59:14,040 --> 00:59:15,040
Laten we gaan sluizen.

974
00:59:19,480 --> 00:59:20,680
Hier komt het water.

975
00:59:24,240 --> 00:59:25,600
Laten we haar weer in actie krijgen.

976
00:59:26,920 --> 00:59:29,160
[rammelen]

977
00:59:31,160 --> 00:59:32,160
[Kody] Eerste emmer.

978
00:59:33,240 --> 00:59:34,240
Daar gaat ze.

979
00:59:38,640 --> 00:59:39,960
[Alec] Plant nummer vier!

980
00:59:40,080 --> 00:59:41,560
[Tyson] Wauw!
We zijn hier op dreef.

981
00:59:43,680 --> 00:59:47,240
Nu hebben we een kans om te vechten
van het bereiken van 10.000 ounces.

982
00:59:49,040 --> 00:59:53,039
<i>Bijna halverwege de zijne
seizoen, het masterplan van Parker</i>

983
00:59:53,040 --> 00:59:57,479
<i>voor $35 miljoen
goud halen is eindelijk</i>

984
00:59:57,480 --> 00:59:59,640
<i>Vol gas geven.</i>

985
00:59:59,760 --> 01:00:04,319
<i>Vier wasinstallaties, sluizend
een ongelooflijke 1.000 meter</i>

986
01:00:04,320 --> 01:00:08,840
<i>van loon per uur,
het meeste dat Parker ooit heeft gelopen.</i>

987
01:00:10,760 --> 01:00:13,360
{\an8}[Kodi]
Het voelt echt goed om te hebben
Big Red gaat hier zeker heen.

988
01:00:13,480 --> 01:00:15,880
{\an8}Best gaaf om de dubbel te zien
wasinstallatie opgezet.

989
01:00:18,080 --> 01:00:20,120
Stop het goud in Parker's
oorlogskist voor hem hier.

990
01:00:24,720 --> 01:00:26,160
[water stromend]

991
01:00:27,360 --> 01:00:29,800
[het stromende stopt]

992
01:00:29,920 --> 01:00:32,440
[gerommel]

993
01:00:32,560 --> 01:00:34,199
[luide knal]

994
01:00:34,200 --> 01:00:36,440
[snel stromend]

995
01:00:39,240 --> 01:00:41,080
[vuilcascades]

996
01:00:42,720 --> 01:00:43,959
[Kody]
Oh, we hebben een lijn verbroken.

997
01:00:43,960 --> 01:00:45,280
O, [piep]!

998
01:00:51,840 --> 01:00:53,640
[water stroomt snel]

999
01:00:53,760 --> 01:00:55,760
[Kody] Oh, [piep].
We hebben een lijn getrokken.

1000
01:00:56,960 --> 01:00:59,320
[spannende muziek speelt]

1001
01:01:02,000 --> 01:01:03,400
Ach!

1002
01:01:08,440 --> 01:01:10,360
[motor draait af]

1003
01:01:13,440 --> 01:01:15,359
<i>Bij de Golden Mile...</i>

1004
01:01:15,360 --> 01:01:16,959
[Alec] Wat is er gebeurd, Kody?

1005
01:01:16,960 --> 01:01:21,200
<i>...minuten na het opstarten,
De hoofdwaterlijn van Big Red</i>

1006
01:01:21,320 --> 01:01:22,720
<i>is opgelicht.</i>

1007
01:01:23,720 --> 01:01:24,920
[Alec] Oh, nee!

1008
01:01:30,040 --> 01:01:31,200
Waarom kwam dit eruit?

1009
01:01:31,320 --> 01:01:33,879
Het liep letterlijk Big Red
allemaal vorig jaar.

1010
01:01:33,880 --> 01:01:35,879
{\an8}[Tyson spreekt via de radio]

1011
01:01:35,880 --> 01:01:37,079
{\an8}Ja, Tyson, alles gaat goed met je.

1012
01:01:37,080 --> 01:01:38,160
{\an8}[Tyson spreekt via de radio]

1013
01:01:40,560 --> 01:01:42,720
Er zit niets anders op dan het vast te haken
Maak een back-up en probeer het opnieuw, denk ik.

1014
01:01:47,960 --> 01:01:50,120
Ik pak een hengel, die zetten we erin
daarin.

1015
01:01:50,240 --> 01:01:51,680
Ik hoop dat dat niet zo is
weer gebeuren.

1016
01:01:57,080 --> 01:02:00,239
Dus als je dat zeker wilt weten
waterlijn komt niet los

1017
01:02:00,240 --> 01:02:03,559
meer, wat oude lasstaven,
het wordt mijn kleine

1018
01:02:03,560 --> 01:02:06,880
geïmproviseerde veiligheid om vast te houden
deze waterlijn samen.

1019
01:02:11,560 --> 01:02:14,679
Daar, die kleine man
zal ons handvat behouden

1020
01:02:14,680 --> 01:02:16,240
van afkomen.

1021
01:02:16,360 --> 01:02:19,079
Onze mooie lasdraad
hier houd je het vast.

1022
01:02:19,080 --> 01:02:23,320
<i>Met het bewaren van de speldjes door Alec
de waterlijn op zijn plaats,</i>

1023
01:02:23,440 --> 01:02:25,960
<i>Hij kan nu vertrekken
de geblokkeerde voorwas.</i>

1024
01:02:31,000 --> 01:02:33,560
Alles draait hier weer,
dus nog wat vuil erin

1025
01:02:33,680 --> 01:02:35,800
en hopelijk houdt ze het vol.

1026
01:02:35,920 --> 01:02:38,920
[epische muziek speelt]

1027
01:02:43,440 --> 01:02:44,800
[Parker] Het is een mooie opstelling.

1028
01:02:49,320 --> 01:02:51,040
- Heeft u grote zorgen?
- [Tyson] Nee.

1029
01:02:52,200 --> 01:02:54,480
Zoet.
[gaapt]

1030
01:02:54,600 --> 01:02:57,159
Sorry, je hebt nog veel meer
reden om moe te zijn dan ik.

1031
01:02:57,160 --> 01:02:58,240
[Tyson grinnikt]

1032
01:02:59,720 --> 01:03:01,000
[Parker] Goed gedaan, man.
Ziet er goed uit.

1033
01:03:01,120 --> 01:03:02,120
[Tyson] Nou,
dank aan iedereen.

1034
01:03:02,240 --> 01:03:03,560
- Veel werk.
- [Tyson] Ja.

1035
01:03:03,680 --> 01:03:05,759
Zoveel werk.

1036
01:03:05,760 --> 01:03:09,040
- Je kunt er een paar dagen over doen.
- Bedankt, man.

1037
01:03:09,160 --> 01:03:11,359
- Doei.
- [Parker] Tot ziens, kerel.

1038
01:03:11,360 --> 01:03:14,000
Tyson is een buldog.
Hij is ongelooflijk effectief.

1039
01:03:15,120 --> 01:03:17,880
Dit is een grote stap geweest,
en het is gewoon moeilijk

1040
01:03:18,000 --> 01:03:20,840
om alles te coördineren
van de bewegende delen.

1041
01:03:20,960 --> 01:03:22,840
Het is leuk om jongens te hebben die dat kunnen
gewoon de klus klaren.

1042
01:03:23,840 --> 01:03:25,079
Met vier planten,

1043
01:03:25,080 --> 01:03:26,320
wij zijn aan het draaien
door het vuil,

1044
01:03:26,440 --> 01:03:27,959
dus dat is waar het om gaat.

1045
01:03:27,960 --> 01:03:30,440
En we zullen zien of we dat kunnen
blijf ze bijhouden.

1046
01:03:36,520 --> 01:03:38,400
[water stroomt]

1047
01:03:53,080 --> 01:03:54,520
{\an8}[Tony spreekt]

1048
01:03:54,640 --> 01:03:56,120
{\an8}[Jeff] Ze is klaar om te gaan.

1049
01:03:56,240 --> 01:03:59,879
<i>Tony's nieuwe wasinstallatie is dat
eindelijk gemonteerd,</i>

1050
01:03:59,880 --> 01:04:03,319
<i>en hij is een stap dichterbij
tot het hebben van twee wasinstallaties</i>

1051
01:04:03,320 --> 01:04:05,560
<i>Goud vangen op Indian River.</i>

1052
01:04:05,680 --> 01:04:08,160
[Jeff] Het laatste is
om u de sleutels te overhandigen
naar uw nieuwe sportwagen.

1053
01:04:08,280 --> 01:04:10,199
{\an8}[Tony lacht]

1054
01:04:10,200 --> 01:04:12,000
{\an8}[Jeff] De naam.
Heb je het al gezien?

1055
01:04:12,120 --> 01:04:14,359
{\an8}[Tony spreekt]

1056
01:04:14,360 --> 01:04:16,039
{\an8}[Jeff] Vind-A-Lot.

1057
01:04:16,040 --> 01:04:17,440
{\an8}[Jeff] We hebben er één bovenaan,
ook voor jou.

1058
01:04:33,760 --> 01:04:35,760
[motor toeren]

1059
01:04:37,680 --> 01:04:40,320
[Neef Mike]
Wij hoeven niet ver te gaan
met deze wasinstallatie,

1060
01:04:40,440 --> 01:04:44,119
maar de grootste uitdaging wel
die heuvel opgaan.

1061
01:04:44,120 --> 01:04:47,000
Het moet stevig genoeg zijn.

1062
01:04:47,120 --> 01:04:49,199
Het zal steil zijn,
maar zolang het maar stevig is

1063
01:04:49,200 --> 01:04:53,999
en ik houd grip, dan wij
zou daar goed in moeten zijn.

1064
01:04:54,000 --> 01:04:58,879
<i>Neef Mike moet vervoeren
de nieuwe fabriek 200 meter</i>

1065
01:04:58,880 --> 01:05:03,719
<i>op een strak dubbel plantpad,
Sluice-A-Lot vermijden,</i>

1066
01:05:03,720 --> 01:05:06,640
<i>draai hem dan 180 graden.</i>

1067
01:05:10,320 --> 01:05:12,719
[machines rommelen]

1068
01:05:12,720 --> 01:05:14,840
[rammelen]

1069
01:05:18,720 --> 01:05:20,520
[kraken]

1070
01:05:22,120 --> 01:05:24,600
Het is mijn taak om deze plant te bemachtigen
op zijn plaats,

1071
01:05:24,720 --> 01:05:26,159
uit één stuk,
Sluit het aan,

1072
01:05:26,160 --> 01:05:29,000
begin met sluizen,
en dan blijven smeren.

1073
01:05:36,080 --> 01:05:38,160
[zoemend]

1074
01:05:43,840 --> 01:05:44,840
Ik blijf...

1075
01:05:46,040 --> 01:05:49,160
het draaien van de wasinstallatie
zonder het los te maken.

1076
01:05:49,280 --> 01:05:52,719
Het zal een perfecte wending zijn
en ik eindig gelijk

1077
01:05:52,720 --> 01:05:56,200
naar de rand en dan gaan we
duw het zo ver naar de rand

1078
01:05:56,320 --> 01:05:57,600
zoals wij het willen.

1079
01:06:01,880 --> 01:06:04,480
En dan kunnen we beginnen
pijpen aansluiten.

1080
01:06:08,000 --> 01:06:09,440
[Melodie] Wauw!

1081
01:06:11,240 --> 01:06:12,760
Heilige [piep]!

1082
01:06:14,480 --> 01:06:17,440
Precies op mijn [piep] manier.
Wat de [piep]!

1083
01:06:19,920 --> 01:06:21,759
[Neef Mike]
[piep] omwille.

1084
01:06:21,760 --> 01:06:23,240
Je moet voorzichtig zijn
daarmee.

1085
01:06:24,720 --> 01:06:27,359
Ik zwaaide bijna met mijn emmer
op de transportband omdat

1086
01:06:27,360 --> 01:06:29,560
{\an8}Ik realiseerde me niet hoe [piep]
dichtbij hij kwam.

1087
01:06:32,360 --> 01:06:34,200
Het is hier behoorlijk chaotisch.

1088
01:06:40,160 --> 01:06:43,320
[Neef Mike]
Je wilt nooit iets raken
plantbewegingen maken.

1089
01:06:43,440 --> 01:06:45,240
Dat zou de grootste zijn
[piep] ooit.

1090
01:06:47,680 --> 01:06:49,360
{\an8}[Tony spreekt]

1091
01:06:51,760 --> 01:06:53,880
[spannende muziek speelt]

1092
01:06:58,920 --> 01:07:02,559
<i>De laatste taak die je moet krijgen
Find-A-Lot op het goud</i>

1093
01:07:02,560 --> 01:07:04,720
<i>is om verbinding te maken
water naar de plant.</i>

1094
01:07:07,720 --> 01:07:09,960
[onheilspellende muziek speelt]

1095
01:07:12,360 --> 01:07:13,800
{\an8}[Tony spreekt]

1096
01:07:22,000 --> 01:07:26,720
<i>Sluice-A-Lot zit er direct in
het pad van de nieuwe waterleiding.</i>

1097
01:07:26,840 --> 01:07:28,160
[Neef Mike]
De manier waarop hij zit
nu,

1098
01:07:28,280 --> 01:07:29,999
we hebben niet genoeg ruimte.

1099
01:07:30,000 --> 01:07:31,600
{\an8}[Tony spreekt]

1100
01:07:35,640 --> 01:07:37,800
[spannende muziek speelt]

1101
01:07:42,400 --> 01:07:44,520
{\an8}[Tony spreekt]

1102
01:07:45,840 --> 01:07:49,120
<i>Bij Indian River is Tony aanwezig
racen om zijn tweede</i> te behalen

1103
01:07:49,240 --> 01:07:52,079
<i>wasinstallatie in brand gestoken,
maar hij heeft een probleem</i>

1104
01:07:52,080 --> 01:07:54,960
<i>met aansluitende Find-A-Lot
tot aan de waterlijn.</i>

1105
01:08:01,040 --> 01:08:03,760
{\an8}[Neef Mike]
Ja, dat is oké.

1106
01:08:03,880 --> 01:08:06,360
We moeten Sluice-A-Lot optillen.

1107
01:08:06,480 --> 01:08:09,200
We moeten Sluice-A-Lot sluiten
een paar minuten naar beneden,

1108
01:08:09,320 --> 01:08:10,480
til het op.

1109
01:08:10,600 --> 01:08:13,080
Wij willen er dus doorheen
het frame van de wasinstallatie,

1110
01:08:14,560 --> 01:08:17,240
en dan kunnen we schieten
dat plantje op.

1111
01:08:21,560 --> 01:08:24,000
[motor draait af]

1112
01:08:29,920 --> 01:08:32,919
<i>Sluice-A-Lot is ingebouwd
hydraulische vijzels</i>

1113
01:08:32,920 --> 01:08:34,520
<i>til de wasinstallatie op,</i>

1114
01:08:37,000 --> 01:08:39,160
<i>Tony een klein gat geven</i>

1115
01:08:39,280 --> 01:08:43,200
<i>om de nieuwe versie van Find-A-Lot te verschuiven
waterleiding door het frame.</i>

1116
01:08:45,400 --> 01:08:46,640
[Neef Mike]
Let op die kabel!

1117
01:08:46,760 --> 01:08:48,640
Haal die kabel daar weg.

1118
01:08:48,760 --> 01:08:51,000
[rammelen]

1119
01:08:54,440 --> 01:08:57,400
[rammelen, rommelen]

1120
01:09:09,400 --> 01:09:11,880
[zoemend]

1121
01:09:18,080 --> 01:09:20,039
[Neef Mike] Oké,
dus er zijn leidingen aangesloten.

1122
01:09:20,040 --> 01:09:21,039
We hebben water.

1123
01:09:21,040 --> 01:09:23,880
We hebben hier loon,
graafmachine, machinist.

1124
01:09:24,000 --> 01:09:26,120
Dus we zijn er klaar voor
om wat goud te bemachtigen.

1125
01:09:32,120 --> 01:09:33,960
[Neef Mike]
Oké, twee wasinstallaties
naast elkaar.

1126
01:09:34,080 --> 01:09:35,080
Laten we dit doen!

1127
01:09:38,520 --> 01:09:40,560
[epische muziek speelt]

1128
01:09:48,320 --> 01:09:50,520
{\an8}♪

1129
01:09:55,520 --> 01:09:57,040
[rammelen]

1130
01:09:58,640 --> 01:10:00,360
[water stromend]

1131
01:10:09,920 --> 01:10:11,240
{\an8}Ik denk het wel.

1132
01:10:14,120 --> 01:10:15,759
{\an8}[Neef Mike] Zeker.

1133
01:10:15,760 --> 01:10:17,120
{\an8}[Neef Mike] Waarom niet?

1134
01:10:18,840 --> 01:10:20,400
{\an8}[Neef Mike]
Ja, ik wil ook een wasplant!

1135
01:10:20,520 --> 01:10:22,000
{\an8}[beiden lachen]

1136
01:10:30,880 --> 01:10:33,120
<i>Voor het eerst dit seizoen</i>

1137
01:10:33,240 --> 01:10:35,559
<i>Tony beheert twee wasinstallaties</i>

1138
01:10:35,560 --> 01:10:37,320
<i>bij Indian River.</i>

1139
01:10:37,440 --> 01:10:40,960
<i>En met het goud zijn claim
levert dit jaar</i>

1140
01:10:41,080 --> 01:10:43,600
{\an8}<i>Het zou een record kunnen zijn.</i>

1141
01:10:43,720 --> 01:10:47,160
{\an8}[Tony spreekt]

1142
01:11:03,840 --> 01:11:06,200
[rustige muziek speelt]

1143
01:11:08,600 --> 01:11:10,200
[Ryan] Klaar?
Bekijk het eens.

1144
01:11:13,280 --> 01:11:16,200
Nou, B, dit is waar
wij krijgen goud.

1145
01:11:16,320 --> 01:11:19,320
<i>Na een lange week,
monteur Ryan heeft er een paar</i>

1146
01:11:19,440 --> 01:11:23,799
<i>verwelkom bezoekers, vrouw Rachel
en dochter Brinley.</i>

1147
01:11:23,800 --> 01:11:25,399
- [Ryan] Wat denk jij?
- [Brinley] Ik vind het leuk.

1148
01:11:25,400 --> 01:11:26,599
- [Ryan] Ja?
- [Rachel lacht] Vind je het leuk?

1149
01:11:26,600 --> 01:11:27,959
[Ryan]
Wil je er eentje in huis?

1150
01:11:27,960 --> 01:11:29,239
- [Brinley] Nee.
- [Ryan] Ja, oké.

1151
01:11:29,240 --> 01:11:30,280
[Rachel lacht]
Te veel werk.

1152
01:11:30,400 --> 01:11:31,440
[Ryan]
Nou, laten we het eens gaan bekijken.

1153
01:11:33,400 --> 01:11:35,880
Dit is waar we terechtkomen
ons kleinere goud.

1154
01:11:36,000 --> 01:11:38,279
Dat kleine doosje daar is
de ‘nuggetbox’ genoemd,

1155
01:11:38,280 --> 01:11:40,960
dat is waar we proberen te komen
grote stukken goud.

1156
01:11:42,480 --> 01:11:44,760
Als de fabriek wordt gesloten,
Je ziet de sluis lopen

1157
01:11:44,880 --> 01:11:46,360
zijn eigenlijk gewoon ingepakt
vol goud.

1158
01:11:47,480 --> 01:11:49,000
We zullen zien of ik het kan vinden
een klein beetje hier.

1159
01:11:50,120 --> 01:11:51,519
Lijkt niet veel,
doet het?

1160
01:11:51,520 --> 01:11:52,720
Dat is wat onze rekeningen betaalt.

1161
01:11:52,840 --> 01:11:54,320
[allemaal lachen]

1162
01:11:54,440 --> 01:11:56,799
[Ryan]
Het is allemaal klein goud daarbinnen.
Best cool, hè?

1163
01:11:56,800 --> 01:11:57,999
Mm-hmm.

1164
01:11:58,000 --> 01:11:59,639
[Ryan]
Laten we het daar terugplaatsen.

1165
01:11:59,640 --> 01:12:01,040
Jullie willen naar binnen
en iets te drinken halen?

1166
01:12:01,160 --> 01:12:02,240
[Rachel] Ja!

1167
01:12:06,000 --> 01:12:08,240
Hoe gaat het thuis?

1168
01:12:10,560 --> 01:12:12,040
[Rachel]
Hetzelfde oud, hetzelfde oud.

1169
01:12:12,160 --> 01:12:15,600
Elke dag heb ik gewoon zin
Ik ben een alleenstaande vrouw thuis.

1170
01:12:17,200 --> 01:12:20,480
Wij doen gewoon alles
alleen zonder jou, dus het is klote.

1171
01:12:20,600 --> 01:12:22,560
Ik bedoel, er is geen, zoals,
makkelijke manier om het te zeggen.

1172
01:12:23,720 --> 01:12:25,560
Je kent mij.
Ik moet mijn hart luchten bij iemand,

1173
01:12:25,680 --> 01:12:27,160
en dat heb ik gewoon niet.

1174
01:12:27,280 --> 01:12:29,960
Het is dus leuk om hier op te staan
en tot ziens.

1175
01:12:34,720 --> 01:12:36,440
Jullie wel
een groot offer voor mij.

1176
01:12:36,560 --> 01:12:37,960
- [Rachel] Ja.
- Ik waardeer het echt.

1177
01:12:39,000 --> 01:12:40,120
Ja...

1178
01:12:41,520 --> 01:12:42,640
[Ryan] Het is moeilijk.

1179
01:12:42,760 --> 01:12:44,839
Je laat mij leven
een kans en hopelijk

1180
01:12:44,840 --> 01:12:46,879
Dat kan ik terugbetalen.
- [Rachel] Ja.

1181
01:12:46,880 --> 01:12:48,080
- Ja.
- [Ryan] Dus.

1182
01:12:50,080 --> 01:12:51,920
- [Rick] Wat is dit allemaal?
- [Ryan grinnikt]

1183
01:12:52,040 --> 01:12:53,079
Hallo!

1184
01:12:53,080 --> 01:12:54,559
[Rik] Hallo!
Hoe was je reis?

1185
01:12:54,560 --> 01:12:56,000
- [Rachel] Lang, heel lang.
- [Rick] Dit is voor jou.

1186
01:12:56,120 --> 01:12:57,800
- [Rick] Ooh!
- [allemaal lachen]

1187
01:12:57,920 --> 01:12:58,999
[Rik]
We doen een goudweging.

1188
01:12:59,000 --> 01:13:00,719
Gaan jullie binnenkomen?
en check het eens?

1189
01:13:00,720 --> 01:13:01,760
- [Rachel] Zeker.
- [Rick] Kom binnen.

1190
01:13:03,840 --> 01:13:06,040
- [Rick] Oh, hé, jongens.
- Hoi!

1191
01:13:06,160 --> 01:13:07,760
- [Kai] Leuk je te ontmoeten.
- [Rachel] Hallo.

1192
01:13:07,880 --> 01:13:09,199
Dit is Rachel.

1193
01:13:09,200 --> 01:13:10,599
[vrouw] Hallo, leuk je te ontmoeten.

1194
01:13:10,600 --> 01:13:12,039
[Rachel]
We zijn blij om hier te zijn.

1195
01:13:12,040 --> 01:13:13,840
[Rik]
Ik denk niet dat we ooit uitgenodigd zijn
iedereen die aan ons goud weegt.

1196
01:13:13,960 --> 01:13:16,319
- [Ryan] Dit was nieuw.
-Ach, wij zijn speciaal, B.

1197
01:13:16,320 --> 01:13:18,040
[lacht]

1198
01:13:18,160 --> 01:13:19,840
Nou, ik weet het niet
jullie, maar ik ben er blij mee

1199
01:13:19,960 --> 01:13:22,440
terug waar we thuishoren,
Vegas-vallei, toch?

1200
01:13:23,440 --> 01:13:25,119
Ik kan niet wachten om te zien welke soort
goud dat we gaan krijgen.

1201
01:13:25,120 --> 01:13:26,279
Hopelijk is het goed.

1202
01:13:26,280 --> 01:13:27,320
Jullie hebben er hard aan gewerkt,

1203
01:13:27,440 --> 01:13:28,760
en we kregen 40 uur
van de looptijd erop.

1204
01:13:28,880 --> 01:13:31,399
Dit is dus de eerste goudweging
uit Vegas-vallei.

1205
01:13:31,400 --> 01:13:32,559
Wil je tellen?

1206
01:13:32,560 --> 01:13:34,119
Hé, zorg ervoor dat je
zeg het luid.

1207
01:13:34,120 --> 01:13:35,760
- Kyle kan niet eens tellen.
- Ja.

1208
01:13:37,480 --> 01:13:41,959
<i>Monster Red rende
voor drie dagen in Vegas Valley.</i>

1209
01:13:41,960 --> 01:13:43,839
[Rick] Klaar?
Krijg het.

1210
01:13:43,840 --> 01:13:46,999
<i>Om Troy Taylor af te betalen
voor Lightning Creek,</i>

1211
01:13:47,000 --> 01:13:48,919
<i>Rick heeft 100 ons nodig.</i>

1212
01:13:48,920 --> 01:13:50,919
[gouden gekletter]

1213
01:13:50,920 --> 01:13:52,679
40...

1214
01:13:52,680 --> 01:13:54,040
60...

1215
01:13:54,160 --> 01:13:56,160
70...

1216
01:13:56,280 --> 01:13:58,520
80, 83, 84...

1217
01:13:59,560 --> 01:14:02,319
- 100, en...
- [tikken]

1218
01:14:02,320 --> 01:14:03,960
109,94.

1219
01:14:04,080 --> 01:14:07,960
<i>Ter waarde van meer dan $ 380.000.</i>

1220
01:14:08,080 --> 01:14:09,439
Goed bezig, B!

1221
01:14:09,440 --> 01:14:11,240
Ga dat nu maar eens plaatsen
in de slaapkamer.

1222
01:14:11,360 --> 01:14:14,560
[allemaal lachen]

1223
01:14:14,680 --> 01:14:16,200
Kerel, dat begint erop te lijken
meer als een goudweegschaal.

1224
01:14:16,320 --> 01:14:17,839
[Ryan] We hebben meer dan
wat we het hele seizoen hebben.

1225
01:14:17,840 --> 01:14:18,880
[Rik] Ja.

1226
01:14:19,000 --> 01:14:21,080
Helaas,
Het moet allemaal naar Troje gaan.

1227
01:14:21,200 --> 01:14:22,280
Ik ben hem 100 ons schuldig
daaruit,

1228
01:14:22,400 --> 01:14:24,080
en dan zijn wij eigenaar
die grond.

1229
01:14:24,200 --> 01:14:25,719
Maar goed dat we er meer hebben
links van die stapel.

1230
01:14:25,720 --> 01:14:27,880
We zouden er nog een moeten kunnen doen
één daarvan tenminste volgende week,

1231
01:14:28,000 --> 01:14:29,559
en dat is een goede
begin richting ons doel,

1232
01:14:29,560 --> 01:14:30,520
Weet je wat ik bedoel?

1233
01:14:30,640 --> 01:14:31,759
We hebben veel
van vuil om te bewegen,

1234
01:14:31,760 --> 01:14:32,960
veel grond
opmaken.

1235
01:14:33,080 --> 01:14:34,559
Zijn jullie er klaar voor?

1236
01:14:34,560 --> 01:14:35,999
- OK.
- Ja.

1237
01:14:36,000 --> 01:14:36,960
- Ja hoor.
- We zijn er allemaal.

1238
01:14:37,080 --> 01:14:38,119
- [Rick] Proost!
- Oké.

1239
01:14:38,120 --> 01:14:39,360
[Ryan]
Hopelijk de eerste van velen.

1240
01:14:39,480 --> 01:14:40,959
[Rik] Ja.

1241
01:14:40,960 --> 01:14:42,199
Nou, het is, eh...

1242
01:14:42,200 --> 01:14:44,039
goed om het eerste goud te behalen
weg uit Vegas Valley,

1243
01:14:44,040 --> 01:14:45,639
maar we hebben een hel
van nog veel meer te gaan,

1244
01:14:45,640 --> 01:14:46,799
dus ik weet dat iedereen opgewonden is.

1245
01:14:46,800 --> 01:14:48,480
Het enige wat we moeten doen is ervoor werken
en wij zullen het krijgen.

1246
01:14:56,240 --> 01:14:58,360
{\an8}[intrigerende muziekspelen]

1247
01:15:02,200 --> 01:15:03,959
{\an8}Hallo, ik kom cadeautjes brengen.

1248
01:15:03,960 --> 01:15:05,520
{\an8}[Tony spreekt]

1249
01:15:05,640 --> 01:15:07,440
[Mike] Ik ben de enige
dragen [piep].

1250
01:15:09,320 --> 01:15:12,360
Hoe dan ook, hoe gaat het
op de... in de Indiaan?

1251
01:15:15,120 --> 01:15:17,639
Ja, het ziet er goed uit,
en het is leuk.

1252
01:15:17,640 --> 01:15:18,840
Het is een mooie opzet.

1253
01:15:18,960 --> 01:15:22,279
[Minnie]
Dus ik denk dat we alleen maar goud hebben
van Sluice-A-Lot

1254
01:15:22,280 --> 01:15:23,640
{\an8}en Find-A-Lot.

1255
01:15:26,080 --> 01:15:30,079
<i>Tot nu toe is Tony de enige
Indian River wasinstallatie</i>

1256
01:15:30,080 --> 01:15:33,760
<i>heeft een gemiddelde genomen
300 ounces per week.</i>

1257
01:15:33,880 --> 01:15:37,479
<i>Door een nieuwe wasinstallatie toe te voegen,
hij hoopt te verdubbelen</i>

1258
01:15:37,480 --> 01:15:38,760
<i>zijn wekelijkse score.</i>

1259
01:15:38,880 --> 01:15:40,000
{\an8}Oké.

1260
01:15:42,600 --> 01:15:47,599
<i>Ten eerste: de tweedaagse van Find-A-Lot
lopen in de nieuwe River Cut.</i>

1261
01:15:47,600 --> 01:15:48,760
[Monica] Oké.

1262
01:15:51,400 --> 01:15:53,200
5, 10, 15, 20,

1263
01:15:53,320 --> 01:15:55,799
30, 40, 50,

1264
01:15:55,800 --> 01:15:58,919
60, 70, 80...

1265
01:15:58,920 --> 01:16:00,680
Oeh!

1266
01:16:00,800 --> 01:16:04,359
84,86.

1267
01:16:04,360 --> 01:16:07,760
<i>Ter waarde van bijna $ 300.000.</i>

1268
01:16:09,280 --> 01:16:11,399
Dat is niet slecht.

1269
01:16:11,400 --> 01:16:15,560
<i>Vervolgens komt het goud van Sluice-A-lot uit
drie dagen in de River Cut.</i>

1270
01:16:17,240 --> 01:16:19,000
10, 20...

1271
01:16:19,120 --> 01:16:22,359
30, 40, 50, 60, 70...

1272
01:16:22,360 --> 01:16:25,480
80, 90, 100, 110...

1273
01:16:25,600 --> 01:16:28,199
124,82.

1274
01:16:28,200 --> 01:16:32,680
<i>Ter waarde van meer dan $ 435.000.</i>

1275
01:16:37,440 --> 01:16:41,159
<i>Eindelijk het goud van Sluice-A-Lot
vanaf de laatste betaling</i>

1276
01:16:41,160 --> 01:16:42,800
<i>tijdens de Early Bird Cut.</i>

1277
01:16:44,480 --> 01:16:46,799
[Tony]
20, 30, 40, 50, 60, 70,

1278
01:16:46,800 --> 01:16:51,639
80, 90, 120, 140, 150, 160...

1279
01:16:51,640 --> 01:16:54,240
172,44.

1280
01:16:54,360 --> 01:16:57,999
<i>Ter waarde van meer dan $ 600.000.</i>

1281
01:16:58,000 --> 01:17:00,199
{\an8}[Tony spreekt]

1282
01:17:00,200 --> 01:17:01,280
{\an8}Ja hoor!

1283
01:17:01,400 --> 01:17:02,800
{\an8}[Minnie] En dat zijn drie dagen,
dus dat is niet slecht.

1284
01:17:08,080 --> 01:17:09,320
{\an8}3280,

1285
01:17:09,440 --> 01:17:12,440
{\an8}is halverwege zijn doel,
met slechts één plantje.

1286
01:17:13,760 --> 01:17:16,800
{\an8}Moet misschien omhoog
jouw doel voor het jaar.

1287
01:17:18,600 --> 01:17:20,119
{\an8}[allemaal lachend]

1288
01:17:20,120 --> 01:17:25,199
<i>Tony's wekelijkse totaal is de moeite waard
meer dan $ 1,3 miljoen,</i>

1289
01:17:25,200 --> 01:17:28,440
<i>genoeg om de kosten te dekken
van zijn nieuwe wasinstallatie.</i>

1290
01:17:28,560 --> 01:17:32,240
{\an8}<i>En nu is hij klaar
om zijn goud te verdubbelen.</i>

1291
01:17:32,360 --> 01:17:34,240
{\an8}[Tony spreekt]

1292
01:17:34,360 --> 01:17:37,120
{\an8}[Minnie]
Nou, dat blijf je zeggen
maar het is allemaal van mij.

1293
01:17:40,280 --> 01:17:41,480
{\an8}[Mike] Hulp nodig?

1294
01:17:44,840 --> 01:17:47,280
[allemaal lachen]

1295
01:18:00,200 --> 01:18:01,399
- [Kevin] Hé, jongens.
- [Minnie] Hoe gaat het?

1296
01:18:01,400 --> 01:18:02,399
{\an8}[Kevin] Niet zo slecht.

1297
01:18:02,400 --> 01:18:04,199
{\an8}[Tony spreekt]

1298
01:18:04,200 --> 01:18:06,240
[Minnie]
Het is goed om jullie te zien.
Ik ben hier al een tijdje niet meer geweest.

1299
01:18:06,360 --> 01:18:08,599
{\an8}[Geloof] Ja, we zijn net klaar
de piramidesnede.

1300
01:18:08,600 --> 01:18:09,600
{\an8}[Tony spreekt]

1301
01:18:09,720 --> 01:18:12,519
{\an8}Dus nu ging Kev kijken
voor een nieuwe snit,

1302
01:18:12,520 --> 01:18:13,839
{\an8}noemde het de 'Sphinx Cut'.

1303
01:18:13,840 --> 01:18:14,840
{\an8}[Minnie] Wat is er gesneden?

1304
01:18:14,960 --> 01:18:15,840
{\an8}[Geloof en Kevin]
Sfinx.

1305
01:18:15,960 --> 01:18:17,200
{\an8}O...

1306
01:18:18,760 --> 01:18:21,280
[Geloof]
Die bulldozer die we kochten
verder heb je heel goed gewerkt.

1307
01:18:25,000 --> 01:18:28,399
Maar hoe dan ook: het is gelukt
voor jou, het kopen van onze Cat, dus.

1308
01:18:28,400 --> 01:18:30,360
Het is precies beneden,
eigenlijk in de cut op dit moment,

1309
01:18:30,480 --> 01:18:32,959
de Sphinx Cut, aan het opruimen
de eerste toplaag.

1310
01:18:32,960 --> 01:18:34,440
Heb je deze keer wat goud?

1311
01:18:34,560 --> 01:18:35,759
[Kevin] Ga!

1312
01:18:35,760 --> 01:18:39,999
<i>Om Tony's D10 bulldozer af te betalen,
Kevin en Faith hebben</i> nodig

1313
01:18:40,000 --> 01:18:43,440
<i>120 ons, maar tot nu toe</i>

1314
01:18:43,560 --> 01:18:46,879
<i>ze hebben net een gemiddelde behaald
21 ounces per week.</i>

1315
01:18:46,880 --> 01:18:48,080
[Minnie] Laten we het afwegen.

1316
01:18:50,880 --> 01:18:52,320
[Kevin] 20...

1317
01:18:52,440 --> 01:18:53,759
40...

1318
01:18:53,760 --> 01:18:56,279
60, 70...

1319
01:18:56,280 --> 01:19:00,400
90, 110, 130...

1320
01:19:00,520 --> 01:19:03,799
- 142...
- [tikken]

1321
01:19:03,800 --> 01:19:06,760
142,22!

1322
01:19:06,880 --> 01:19:10,240
<i>De moeite waard net minder
een half miljoen dollar.</i>

1323
01:19:10,360 --> 01:19:11,600
Het grootste goud weegt tot nu toe
dit jaar.

1324
01:19:13,480 --> 01:19:15,799
[Minnie] Dus waar ben je nu
met uw goudweegt?

1325
01:19:15,800 --> 01:19:19,040
Tot nu toe hebben we ongeveer
ongeveer 330 ons.

1326
01:19:19,160 --> 01:19:20,439
Hopelijk kunnen we de achterstand inhalen

1327
01:19:20,440 --> 01:19:22,440
zodat wij kunnen krijgen
naar ons einddoel van 2.000.

1328
01:19:24,280 --> 01:19:26,120
{\an8}[Minnie] En wassen.

1329
01:19:26,240 --> 01:19:27,240
{\an8}Nou, ​​dan gaan we.

1330
01:19:29,360 --> 01:19:30,479
{\an8}[Minnie] Tot straks.

1331
01:19:30,480 --> 01:19:31,520
[Geloof] Tot ziens.

1332
01:19:33,840 --> 01:19:35,200
[Kevin] Nog een lange weg
tot 2.000 ounces,

1333
01:19:35,320 --> 01:19:37,320
maar ik voel
veel beter...

1334
01:19:37,440 --> 01:19:38,759
dan ik was.
- [Ja] Ja.

1335
01:19:38,760 --> 01:19:40,839
Hoewel we dat wel hebben
een lange weg te gaan,

1336
01:19:40,840 --> 01:19:42,160
dus dat zouden we waarschijnlijk moeten doen
ga terug naar haar.

1337
01:19:42,280 --> 01:19:43,359
Allons-y!

1338
01:19:43,360 --> 01:19:45,000
- Zoek een hotspot voor mij.
- Ik zal het proberen.

1339
01:19:58,320 --> 01:20:00,880
- [Tyson] O ja.
- Geen zorgen.

1340
01:20:01,000 --> 01:20:02,720
- [Chris] Hé, hé.
- [Tyson] Hallo.

1341
01:20:02,840 --> 01:20:07,959
<i>Het is tijd voor
Parker's allereerste
goud met vier planten weegt.</i>

1342
01:20:07,960 --> 01:20:09,360
[Mitch] Kerel, zo klinkt het
alsof je een drukke week hebt gehad.

1343
01:20:09,480 --> 01:20:10,520
Twee wasinstallatiebewegingen?

1344
01:20:10,640 --> 01:20:12,200
Ja, het is een vermoeiende week, man.

1345
01:20:12,320 --> 01:20:13,440
{\an8}[Mitch] Dat is wreed.

1346
01:20:13,560 --> 01:20:16,160
{\an8}[Tyson]
Leuk om ze allebei te zien
weer naast elkaar.

1347
01:20:16,280 --> 01:20:18,880
{\an8}Het is leuk om de chaos te hebben
op één plaats beperkt.

1348
01:20:19,000 --> 01:20:20,640
{\an8}- [Tyson] Ja.
- [lachen]

1349
01:20:20,760 --> 01:20:22,400
{\an8}Hopelijk heeft het zijn vruchten afgeworpen.

1350
01:20:22,520 --> 01:20:26,079
{\an8}We werken op onze manier
naar die, ja.

1351
01:20:26,080 --> 01:20:27,640
Nou ja, die van Roxanne
goed presteren.

1352
01:20:27,760 --> 01:20:29,680
Dat is goed.
Neemt een grote thermoskan.

1353
01:20:29,800 --> 01:20:31,080
[Mitch] Oké, laten we het doen.

1354
01:20:31,200 --> 01:20:35,520
<i>Allereerst, Roxanne,
voorman Mitch's fabriek die draaide</i>

1355
01:20:35,640 --> 01:20:38,159
<i>zeven dagen
bij Ken en Stuart.</i>

1356
01:20:38,160 --> 01:20:39,759
[Mitch] 80...

1357
01:20:39,760 --> 01:20:41,399
140...

1358
01:20:41,400 --> 01:20:43,800
180...
- [tikken]

1359
01:20:43,920 --> 01:20:46,440
...198,3 daar.

1360
01:20:46,560 --> 01:20:50,000
- Een hele hoop nuggets.
- [Chris] Dikke grond.

1361
01:20:50,120 --> 01:20:52,640
- Dit kwam uit dat ding.
- [Brennan] Echt niet!

1362
01:20:52,760 --> 01:20:54,600
[Parker] Wauw!

1363
01:20:54,720 --> 01:20:56,679
[piep] ben ik goed
bij het strippen van bezuinigingen?

1364
01:20:56,680 --> 01:20:58,040
[Brennan lacht]

1365
01:20:58,160 --> 01:21:01,119
[Mitch] Dus dat brengt ons
tot een totaal van 204,2.

1366
01:21:01,120 --> 01:21:05,359
- [Brennan] Wauw.
- <i>Ter waarde van meer dan $700.000.</i>

1367
01:21:05,360 --> 01:21:07,279
- Leuk.
- Dat is ziek.

1368
01:21:07,280 --> 01:21:08,520
[Chris] Is dat niet iets?

1369
01:21:08,640 --> 01:21:10,079
[Parker] Dat zijn er een paar
leuke klompjes ook.

1370
01:21:10,080 --> 01:21:11,520
[Chris en Brennan]
Ja.

1371
01:21:12,520 --> 01:21:14,719
We hebben Bob hier.

1372
01:21:14,720 --> 01:21:15,920
Grote Bob.

1373
01:21:16,040 --> 01:21:18,160
<i>Vervolgens wasinstallatie Bob,</i>

1374
01:21:18,280 --> 01:21:21,759
<i>de eerste van drie wasinstallaties
onder leiding van Tyson.</i>

1375
01:21:21,760 --> 01:21:23,040
[Tyson]
Kijk hoe de Bridge Cut het deed.

1376
01:21:25,240 --> 01:21:26,799
20...

1377
01:21:26,800 --> 01:21:28,840
40...

1378
01:21:28,960 --> 01:21:30,200
80...

1379
01:21:30,320 --> 01:21:34,080
120, 160, 180...

1380
01:21:34,200 --> 01:21:36,039
200...

1381
01:21:36,040 --> 01:21:38,959
229,65.

1382
01:21:38,960 --> 01:21:43,119
<i>Ter waarde van meer dan $ 800.000.</i>

1383
01:21:43,120 --> 01:21:44,800
- [Brennan] Leuk.
- Stevig.

1384
01:21:44,920 --> 01:21:45,959
Ja.

1385
01:21:45,960 --> 01:21:48,160
[Chris] We hebben Sluicifer.
Kijk hoe het deed.

1386
01:21:48,280 --> 01:21:52,559
<i>De volgende, Sluicifer,
gelanceerd in zijn nieuwe functie</i>

1387
01:21:52,560 --> 01:21:55,040
<i>in de Golden Mile
drie dagen geleden.</i>

1388
01:21:55,160 --> 01:21:58,400
100, 120...

1389
01:21:58,520 --> 01:22:00,240
140...

1390
01:22:00,360 --> 01:22:04,879
170, 174,85.

1391
01:22:04,880 --> 01:22:08,479
<i>Ter waarde van bijna $ 600.000.</i>

1392
01:22:08,480 --> 01:22:10,439
Zoet!

1393
01:22:10,440 --> 01:22:12,759
Het eerste goud van Big Red
van het seizoen.

1394
01:22:12,760 --> 01:22:14,760
Het lijkt een beetje licht, Doumitt.

1395
01:22:14,880 --> 01:22:17,759
<i>Eindelijk die van Parker
vierde wasinstallatie,</i>

1396
01:22:17,760 --> 01:22:19,919
<i>heeft Big Red weer tot leven gewekt,</i>

1397
01:22:19,920 --> 01:22:21,920
<i>waarin betaald werd
van de Golden Mile</i>

1398
01:22:22,040 --> 01:22:23,599
<i>voor iets meer dan een dag.</i>

1399
01:22:23,600 --> 01:22:27,600
[Tyson] 40, 60...

1400
01:22:27,720 --> 01:22:30,959
61.15.

1401
01:22:30,960 --> 01:22:34,599
<i>Ter waarde van $ 200.000.</i>

1402
01:22:34,600 --> 01:22:37,240
Dat is niet slecht voor de short
hoeveelheid tijd dat deze draaide.

1403
01:22:37,360 --> 01:22:39,440
Nee, echt niet.

1404
01:22:39,560 --> 01:22:42,080
We hebben nog nooit vier fabrieken gerund
eerder, dus dat is cool.

1405
01:22:42,200 --> 01:22:46,480
Vorige week hadden we 710,5 ounces.

1406
01:22:46,600 --> 01:22:49,480
Deze week,
met vier wasinstallaties aan de gang,

1407
01:22:49,600 --> 01:22:52,800
wij hebben 669,85.

1408
01:22:52,920 --> 01:22:54,760
We zijn halverwege
het seizoen en nu

1409
01:22:54,880 --> 01:22:58,999
we zitten op 4.921,5 ounces.

1410
01:22:59,000 --> 01:23:04,199
<i>De vier wasinstallaties van Parker hebben dat wel
produceerde $ 2,3 miljoen</i>

1411
01:23:04,200 --> 01:23:06,879
<i>aan goud in één week.</i>

1412
01:23:06,880 --> 01:23:09,839
{\an8}Nou, hopelijk volgende week daarna
ze besteden meer tijd aan hardlopen

1413
01:23:09,840 --> 01:23:11,519
{\an8}en minder tijd om te verhuizen...
- [Chris] Ja.

1414
01:23:11,520 --> 01:23:14,040
{\an8}- ...die aantallen zullen toenemen.
- [Parker] Perfect.

1415
01:23:14,160 --> 01:23:15,520
{\an8}- Bedankt, jongens.
- [Brennan] Dank je.

1416
01:23:15,640 --> 01:23:16,640
{\an8}[Mitch] Ja, vriend.

1417
01:23:19,080 --> 01:23:20,919
{\an8}Weet je, er zijn vier planten bezig
hier bij Dominion,

1418
01:23:20,920 --> 01:23:23,759
{\an8}wat geweldig is, en dat zijn we ook
halverwege ons seizoensdoel,

1419
01:23:23,760 --> 01:23:25,920
{\an8}maar man, wat ben ik moe.
Ik heb wat slaap nodig.

1420
01:23:27,040 --> 01:23:28,280
{\an8}[Chris] Goed om even van dichtbij te bekijken.